この料理にナッツは含まれていますか？ を英語で教えて!

Question

レストランで、ウェイターに「この料理にナッツは含まれていますか？」とアレルギーがある友人のために確認したいです。

Answer 1

・Does this dish contain nuts?
・Are there any nuts in this dish?

1. Does this dish contain nuts?
この料理にナッツは含まれていますか？

containは「含む」を意味し、アレルギーがある場合に確認する際に適切な表現です。
dish は「料理」を意味し、food よりもよりフォーマルな表現です。

Excuse me, does this dish contain nuts? I want to make sure it’s safe for my friend.
すみません、この料理にナッツは含まれていますか？友人のために安全か確認したいです。

make sure: 確かめる

2. Are there any nuts in this dish?
この料理にナッツは含まれていますか？

are there anyは「～はありますか？」という質問形式で、よりカジュアルな表現になります。

Can you tell me if there are any nuts in this dish? My friend has a nut allergy.
この料理にナッツが含まれているか教えてもらえますか？友人がナッツアレルギーなので。

allergy: アレルギー
「アレジー」と読み、最初のa にアクセントを置きます。