この料金に税金は含まれていますか？ を英語で教えて!

Question

ホテル精算時に、「この料金に税金は含まれていますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Does this price include taxes?

「この料金に税金は含まれていますか？」は、上記のように表せます。

price : 価格、料金（名詞）
・prices と複数形にして「物価」という意味でも使われます。

include : 含む、含有する（動詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

tax : 税、税金（名詞）
・「負担」というように、比喩的に使われることもあります。

例文
It’s difficult. Does this price include taxes?
難しいですね。この料金に税金は含まれていますか？

※difficult は「難しい」「難解な」といった意味の形容詞ですが「技術的に難しい」「知識的に難しい」というような客観的なニュアンスがある表現です。