チップは料金に含まれていますか？ を英語で教えて!

Question

海外のレストランで会計をする時に「チップは料金に含まれていますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is the tip included in the bill?

「チップは料金に含まれていますか？」の意味で上記のように表します。

tip：チップ、心付け、祝儀（可算名詞）
可算名詞 gratuity （チップ、心付け、祝儀）を用いても良いです。
bill：勘定書き、請求書（可算名詞）
「料金」は fare ですが通常バスや電車、タクシーなどの料金に使われることが多く、レストランの会計には bill を用います。

受動態（主語［tip］＋be動詞＋過去分詞［included：含まれている］）に副詞句（in the bill）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

ご参考で名詞（bill）を主語にして表すこともできるので紹介します。

Does this bill include the tip?
このお会計はチップ込みですか？

助動詞（Does）を文頭に第三文型（主語［this bill］＋動詞［include］＋目的語［tip］）です。