サービス料金は含まれていますか？ を英語で教えて!

Question

レストラン会計時に、スタッフへ「サービス料金は含まれていますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Does this price include the service charge?
・Is there a the service fee for this?

1. Does this price include service charge?
サービス料金は含まれていますか？

service charge：サービス料金、手数料
公共料金やレストランの支払いなど一般的な「支払い」→「料金」は charge を使います。 ここでは基本料金に上乗せする料金を service charge と表現します。会話では service tip または tip のみを使う場合がありますが同じくサービス料金を指します。また There is a ～ yen service charge for ～.「～には～円の手数料がかかります。」の意味で、特定のサービスに対する手数料を表します。
例）
There is a 200 yen service charge for the service usage.
このサービスの利用には２００円の利用手数料がかかります。

例文
Does this price for dinner include the service charge?
夕食の料金にはサービス料金は含まれていますか？

2. Is there a service fee for this?
サービス料金は含まれていますか？

service fee：サービス料金
charge に比べ、専門職 or 施設への支払いや、授業料を指す場合は fee を使います。例えば admission fee 「入場料金」や tuition fee「授業料」は会話でよく見かけます。その他 parking fee 「駐車料金」や hospitalization fee 「入院費用」なども覚えておくと便利です。

例文
Is there a service fee for this bill?
この請求にはサービス料金は含まれていますか？
bill：請求、勘定