この料理にはピーナッツが使われていますか？ を英語で教えて!

Question

レストランで「この料理にはピーナッツが使われていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does this dish have peanuts in it?

「この料理にはピーナッツが使われていますか？」は上記のように表現します。

「料理」は dish や meal を使って表現しますが、今回の場合は this dish と表現しています。
dish は「お皿」の意味もありますが、今回のように「料理」の意味で使われることもあります。
今回は「何のお料理」か具体的に分かりませんでしたので dish としておりますが、
代わりに this soup や this meat dishes のように具体的に表すこともできます。

次に「ピーナッツ」は peanuts を使います。
単語の後に s をつけて複数形で表していますが、a peanut と単数で使うこともできます。
ですが今回はお料理に入っているかどうかの確認ですので、複数形での表現が好ましいです。

A: Hi, My son has some food allergies. But he says he wants to try this dish. Does this have peanuts in it?
私の息子は食べ物のアレルギーがいくつかあるんですけど、このお料理を食べてみたいって言って。
このお料理にはピーナッツが使われていますか（ピーナッツが入っていますか）？
B: No, we don't have peanuts inside!
いいえピーナッツは使ってませんよ！

少しでも参考になれば嬉しいです！