頻繁に会う を英語で教えて!

Question

スーパーで、近所の人に「最近頻繁に会いますね」と言いたいです。

Answer 1

・run into each other often
・bump into each other frequently

1. run into each other often
頻繁に会う

to run into : ばったり会う
each other : お互い
often : 頻繁に

今回は、「ばったり会う」ことを強調した回答をさせていただきました。

例文
A : Hello!
こんにちは！
B : Hi, we run into each other often recently.
こんにちは、最近頻繁に会いますね。

2. bump into each other frequently
頻繁に会う

to bump into : 鉢合わせる
frequently : 頻繁に

こちらは一つ目の回答の動詞と副詞を類義語で入れ替えたものとなります。

例文
For some reason, we bump into each other frequently.
なぜだか分かりませんが、私たちは頻繁に会いますね。

参考にしていただけるとありがたいです！