電源が頻繁に落ちます を英語で教えて!

Question

オンライン授業中に、PCサポートへ「電源が頻繁に落ちます」と英語で伝えたいです。

Answer 1

・The power keeps going out.

「電源が頻繁に落ちます」 は上記のように表現します。

the は特定の名詞を指すときに使います。
power: 電源、 パワー

例)
This pc power unit is broken.
このPCの電源ユニットは壊れています.

keep: 保持する、続く
keeps は keeps 複数形です.
「頻繁に」 は frequently(比較的短い時間に何度も起こることです。) と言いますがここの文で代わりに keeps が使います。
frequently よりに keeps の言い方がもっと自然です。

例)
Can you keep an eye on my bag?
私のバッグを監視してもらえますか？

going out: 落ちる、 切れる、消える
動作が進行中の場合は接尾辞「ing」を使います。

例)
The electricity went out.
電気が消えた。

went out は go out の過去形です。