眠すぎる を英語で教えて!

Question

夜勤が終わって帰ったときに、家にいる家族に「眠すぎる！絶対起こさないで！と言いたいです。

Answer 1

・I am too sleepy.
・I really want to sleep.

1. I am too sleepy.
眠すぎる。

too : あまりにも
sleepy : 眠い

「あまりにも眠い」、すなわち「眠すぎる」となります。

例文
I am too sleepy. Don't wake me up after I have fallen asleep.
眠すぎる。眠りに落ちた後絶対に起こさないで。

2. I really want to sleep.
眠すぎる。

really : 本当に
to want : したい
to sleep : 眠る

直訳すると「本当に眠りたい」となり、眠すぎることを意味することができます。

例文
I am tired, so I really want to sleep.
疲れているから、本当に眠りたいです。

参考にしていただけるとありがたいです！