プロフィール
Frankie
米国公認会計士（USCPA）
日本
役に立った数 :0
回答数 :102
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
はじめまして、米国公認会計士のFrankieです。
外資系コンサルティングファーム日本法人でファイナンス業務を経験後、現在は独立しオーストラリアと日本の二拠点で生活しています。
大学在学中にアメリカの大学へ1年間、フィリピンに3か月間留学した経験もあります。
どうぞよろしくお願いいたします。
0
110
flyが「飛ぶ」、aroundが「～のあたり」「～の周辺」を意味するため、「飛び回る」をシンプルに表す表現です。 蜂や鳥などの小さくてすばやいものが特定の場所をあちこち飛び回る様子を表します。 また、ある人が「あちこち忙しく動き回る」という比喩的な意味でも使われることがあります。 例文 The bees are flying around everywhere. It’s dangerous. 蜂がそこら中飛び回っていて危ないね。 他にもbuzz around「飛び回る」や、蜂のような動きを強調する際はswarming around「群がりながら飛び回る」と表現することも可能です。 参考にしてみてください。
0
95
1. Antimarriage anti は「反対する」を意味する接頭語で、marriageと組み合わせると「結婚を選ばないこと」という意味合いがあります。 少し強めのニュアンスがあるため、結婚制度や慣習に対する否定的なスタンスを感じさせます。 例文 I believe in antimarriage because I value independence. 私は独立性を重視しているので、非婚主義を信条としています。 2. Non-marital lifestyle 「結婚をしない生き方」を意味する表現です。 marital 「結婚の」に接頭語のnon を付けることで「結婚を伴わない」という意味になります。 結婚に否定的なニュアンスは薄れるため、非婚主義を自主的に選択する場合にはこちらの表現が好まれます。 例文 I’ve chosen a non-marital lifestyle as it suits my personal goals. 自分の目標に合っているので、非婚主義のライフスタイルを選びました。
0
314
1. Silly fool 「すっとこどっこい」に近い意味で、「馬鹿なやつ」「お間抜けさん」というニュアンスの子どもが使う軽い侮辱表現です。 silly は「ばかな」「ふざけた」という意味を持ち、fool は「愚か者」を指します。 親しみやすいけれど少しおどけた印象があるため、子どもの喧嘩にもぴったりな表現です。 例文 You silly fool! You can’t even catch a ball! このすっとこどっこい！ボールも取れないなんて！ 2. Dunce やや古風ですが、特に学習や理解が遅い人をからかう表現として使える単語です。 「勉強が苦手な人」を表す言葉として、子ども同士のやりとりで軽い冗談として使われます。 例文 Don’t be such a dunce! The answer is obvious! そんなすっとこどっこいになるなよ！答えは明らかだろ！
0
113
「半音低く」を表す音楽用語で、音符の左に付ける♭記号を指します。 音楽理論や演奏指示で頻繁に登場する基本的な用語です。たとえば、Aを半音下げた音は「A flat」と表記します。 例文 The note B becomes B flat when you lower it by a half step. 音符のBは半音下げるとBフラットになります。 「半音低くする」という動作そのものを表現する場合は、lower by a half step と言うこともあります。 - Half step: 音楽理論で「半音」を指す基本表現。 - Flat は音楽の中では名詞、動詞、形容詞として使われます。 例 Play it flat. それをフラットで演奏して。 参考にしてみてください。
0
120
1. Late marriage Late：遅い Marriage：結婚 直訳で「遅い結婚」となり、「結婚の時期が遅いこと」「結婚が通常より後に行われる状況」を表現できます。 ニュートラルな英語表現で、個人的な選択で結婚を遅らせた場合にも使えます。 例文 Late marriage is becoming more common in modern society. 現代社会では晩婚が一般的になりつつあります。 2. Delayed marriage Delayed：遅れた、延期された Marriage：結婚 Delayedは形容詞としてMarriageを修飾しており、直訳で「遅らせた結婚」を意味です。 「本来のタイミングから遅れた結婚」を強調する表現です。 経済的な問題や社会的変化が原因で結婚が遅れている場合によく使用されます。 例文 The trend of delayed marriage is linked to career priorities and financial stability. 晩婚の傾向はキャリアの優先や経済的安定に関連しています。 参考にしてみてください。