Canary

自己紹介

よろしくお願いします！

手間賃 を英語で教えて!

1. labor fee
労働費、手間賃

仕事や作業に対して支払われる報酬を指します。特に、物理的な労働やサービスに対して支払う費用として使われます。

例文
I helped you move, so I’d better get some labor fees!
引っ越し手伝ったんだから、手間賃もらわないとね！

2. service charge
サービス料＝手間賃

特定のサービスに対して支払う追加の料金を指します。レストランやホテルなどのサービス業でよく見られます。

例文
A 10% service charge will be added.
10パーセントのサービス料が追加されます。

手強い を英語で教えて!

1. tough
手強い

相手や物事が難しい、強い、簡単には勝てないという意味です。力強さやしぶとさが強調されます。

例文
The opponent in the next match looks pretty tough.
次回の試合の相手はなかなか手強そうだ。

2. challenging
挑戦的な、難しい＝手強い

自分にとってその対象が「挑戦的である」という意味です。物事や難しい課題、人に対しても使えます。「挑戦しがいのある」というニュアンスが強いです。

例文
She gave me a very challenging puzzle to solve.
彼女は私に非常に手強いパズルを出した。

手ごね を英語で教えて!

1. mix by hand
手で混ぜる＝こねる

材料を手で「混ぜる」ことに重点を置いています。
材料を混ぜ合わせることが目的で、こねるほど強い力を加えない場合に使われます。

例文
I always mix the ingredients by hand when making hamburgers.
ハンバーグを作る時はいつも手で具材を混ぜる。

2. knead by hand
手でこねる
＊knead：こねる

材料を手で「こねる」ことに重点を置いており、より力を加えて生地をなじませたり、形を整えたりする動作を指します。
パン生地のように、こねることで生地が滑らかになり、弾力が出るような場合に使われます。ハンバーグでも、しっかりこねることが求められる場合には knead が適しています。

例文
Kneading bread dough by hand is my favorite task.
パン生地を手ごねするのは私の好きな作業だ。

最後の一個 を英語で教えて!

1. The only one left
残っている唯一のもの ＝ 最後の一個

「これが唯一残っているもの」という意味で、選択肢が他に何もない状況で使います。

例文
This is the only one left, so I recommend purchasing it before it's gone!
これが残り一つなので、なくなる前に購入することをおすすめします！

2. The final one
最後の一個

順番や過程の中で最後に来るものを指します。
食べ物が複数あって、順番に食べていく中で「最後の一個」という意味で使います。

例文
This is the final one, and my sister always takes it.
これが最後の一個で、妹はいつもそれを取る。

のほほんと を英語で教えて!

1. Easygoing
おおらか、のんびりとした = のほほんとした性格

気楽で、あまり深刻に物事を考えない性格を表します。
あまり神経質でなく、柔軟に対応する人のことです。

例文
I love hanging out with him because he's always so easygoing.
彼はいつも気楽だから、彼と一緒に過ごすのが大好きだ。

2. Carefree
無頓着な、心配事のない ＝ のほほんとした性格

例文
My friend is so carefree and seems to have very little stress. I envy her.
私の友達はのほほんとしていて、ストレスが少なそうで羨ましい。