twatanabe1003

自己紹介

はじめまして。
twatanabe1003と申します。

現在ガーナ共和国の大学で学生たちにパソコンの使い方を教えています。

何卒宜しくお願いします！

とにかく面倒くさい を英語で教えて!

1. It's such a hassle.
とにかく面倒くさい。

形容詞 such「とても」 + 冠詞 + 名詞の形で、「とても～な○○」という意味になります。
hassle は可算名詞（数えられる名詞）で、「面倒なこと」という意味です。

例文
Dealing with all these emails is such a hassle.
こんなにたくさんのメールを処理するのはとにかく面倒くさい。
＊ dealing with : ～を処理すること（動詞句 deal with「～を処理する」の動名詞で、主語）
＊ all these emails : これらすべてのメール（all + these + 名詞の形で、「これら全部の～」という意味）

2. It's so annoying.
とにかく面倒くさい。

annoying は、動詞 annoy「イライラさせる」という意味の現在分詞です。
現在分詞にすることで、形容詞的用法になります。
annoying の前に、副詞 so「とても」を置くことで、イライラ度を更に強調させています。

例文
All this paperwork is so annoying.
この書類作業はとにかく面倒くさい。
＊ all this paperwork : この書類作業すべて（paperwork「書類仕事」は不可算名詞で主語）
＊ is : です（不可算名詞は単数扱いなので、be動詞 is を選択）

参考になれば幸いです。

ちょっとビビる を英語で教えて!

1. I’m a little nervous.
ちょっとビビる

I'm は 代名詞 I「私」と be動詞 am の短縮形です。
副詞 a little bit「少し、ちょっと」は、後ろの形容詞 nervous「緊張して」を修飾しています。

例文
I’m a little nervous about trying something new.
新しいことに挑戦するのがちょっとビビっている。
＊ about : ～について（前置詞）
＊ trying : ～すること（動詞 try「～する」の動名詞）
＊ something new : 何かあたらしいこと（名詞句）

2. I’m a bit freaked out.
ちょっとビビる

a bit は「ちょっと、少し」という意味の副詞句です。
freaked out は「ビビる」という意味の動詞 freak out の過去分詞です。
be動詞 + 過去分詞 の形で、受身「～される」という文法表現になります。

例文
I’m a bit freaked out about starting this new project.
この新しいプロジェクトを始めるのがちょっとビビっている。
＊ starting : 始めること（動詞 start「始める」の動名詞）
＊ this new project : この新しいプロジェクト（名詞句）

参考になれば幸いです。

一瞬で終わった を英語で教えて!

1. It was over in an instant.
一瞬で終わった

was は be動詞 am と isの過去形で、ここでは is の過去形です。形容詞 over は「終了した」という意味で、be動詞 + over の形をとります。
前置詞 in 「で」 + 名詞句 a instant 「一瞬」を組み合わせて、「一瞬で」を表現しています。

例文
The magic show was so captivating that it felt like it was over in an instant.
マジックショーがあまりにも魅力的で、一瞬で終わったように感じた。
＊ the magic show : マジックショー（主語）
＊ so captivating : とても魅力的な（補語）
＊ so ~ that : とても～なので（ so that 構文）
＊ felt : 感じた（動詞 feel「感じる」の過去形）

2. It ended in the blink of an eye.
あっという間に終わった（一瞬で終わった）

ended 「終わった」は、動詞 end 「終わる」の過去形です。
in the blink of an eye で「瞬きする間に」という意味の前置詞句です。
in + 時間の表現で、「～のうちに、～で」という表現になります。
例 : in an hour「一時間で」、in a second「一秒で」

例文
The movie was so fun, but it ended in the blink of an eye.
映画はとても楽しかったけど、あっという間に終わってしまいました。
＊ the movie : 映画（主語）
＊ so fun : とても楽しかった（形容詞句）
＊ but : しかし（接続詞）

参考になれば幸いです。

夢を語る を英語で教えて!

1. speak about one's dreams
夢を語る

動詞 speak「話す」+ 前置詞 about「～について」+ 名詞句 one's dreams「（人）の夢」を組み合わせて、夢を語るを表現しています。
speak は自動詞なので、後ろに前置詞が必要です。ここでは前置詞 about を使うことで、「何について話すか」を意味します。
one's は所有格なので、後ろに名詞が必要です。ここでは 名詞 dreams を置いています。
dreams を単数の a dream にしても問題ありません。複数形になっているのは、「複数の夢や理想がある」ことを意味しているからです。

例文
He spoke about his dreams of becoming a successful entrepreneur.
彼は成功した起業家になるという夢を語りました。
＊ he : 彼は（主語）
＊ spoke : 語った（動詞 speak の過去形）
＊ of : ～の（前置詞）
＊ becoming : なること（動詞 become「なる」の動名詞）
＊ a successful entrepreneur : 成功した起業家（名詞句）

2. talk about one's dreams
夢を語る

前述の動詞 speak を動詞 talk「話す」に替えて、夢を語るを表現しています。
talk も自動詞のため、後ろに目的語を取りません。
このように「～について語る」という表現は、speak about か talk about を使えばいいのです。
両者の違いは、カジュアルな響きかフォーマルな響きかだけです。
speak about の方がややフォーマルですが、talk about の方はカジュアルな響きです。

例文
She loves to talk about her dreams of traveling the world.
彼女は世界を旅行するという夢を語るのが大好きです。
＊ she : 彼女は（主語）
＊ loves : 大好き（動詞 loveに三単現のsがついた形）
＊ traveling : 旅行すること（動詞 travel「旅行する」の動名詞）
＊ the world : 世界（名詞）

参考になれば幸いです。

早口言葉 を英語で教えて!

1. tongue twister
早口言葉

名詞 tongue「舌」+ 名詞 twister「ねじるもの」を組み合わせて、早口言葉を表現しています。
このように名詞 + 名詞でできた言葉を「複合名詞」と言います。
tongue twister は数えられる名詞なので、冠詞 a や 複数形のs を忘れずにつけましょう。

例文
She is really good at saying tongue twisters.
彼女は早口言葉を言うのが得意です。
＊ she : 彼女は（主語）
＊ is : ～です（動詞）
＊ really good at ～ ing : ～するのがとても得意（定型表現）
＊ saying : 言うこと（動名詞）

2. speech twister
早口言葉

名詞 speech「スピーチ」+ 名詞 twister「ねじるもの」を組み合わせて、早口言葉を表現しています。こちらも複合名詞であり、数えられる名詞です。

例文
He challenged me to a speech twister competition.
彼は私に早口言葉対決を挑んできました。
＊ he : 彼は（主語）
＊ challenged : 挑んだ（動詞 challenge「挑む」の過去形）
＊ me : 私に（目的語）
＊ competition : 対決（名詞）

参考になれば幸いです。