twatanabe1003

自己紹介

はじめまして。
twatanabe1003と申します。

現在ガーナ共和国の大学で学生たちにパソコンの使い方を教えています。

何卒宜しくお願いします！

三日坊主 を英語で教えて!

1. a quitter：あきらめる人
すぐにあきらめて続かない人を指す表現です。

He's such a quitter, he gives up after a few days.
彼はすぐにあきらめるタイプで、数日で続かなくなる。

2. a one-hit wonder：一発屋
一時的にうまくいっても、その後続かないことを指す表現です。

She started a new exercise routine but became a one-hit wonder.
彼女は新しい運動を始めたけど、三日坊主になった。

3. give up easily：すぐにあきらめる
続かずにすぐに諦めてしまうことを表現します。

He tends to give up easily when things get tough.
彼は物事が難しくなるとすぐにあきらめてしまう。

参考になると幸いです。

山が当たる を英語で教えて!

1. hit the jackpot
jackpot：大当たり、ジャックポット
宝くじなどの大当たりを意味する言葉ですが、予想が的中した時にも使います。

I hit the jackpot with my prediction for the test questions!
テストの問題を予想して、山が当たった！

2. nail it：うまくいく、的中させる
うまく予想した、完璧に当たったという意味で使います。

I nailed it! The test questions were exactly what I predicted.
やった！テストの問題がまさに予想通りだった。

3. get it right：正解する、うまくいく
予想が的中して正しい答えを出した時に使います。

I got it right! The questions I predicted appeared on the test.
予想した通りの問題がテストに出たよ。

参考になると幸いです。

ドタバタする を英語で教えて!

1. rush around：慌てて動き回る
時間に追われて急いで動き回ることを表す表現です。

I had to rush around this morning to get everything done in time.
今朝は時間がなくて、ドタバタしながらすべて終わらせなければならなかった。

2. hustle：急ぐ、忙しく動く
一生懸命に、または焦って動くことを指します。

We were hustling to catch the train.
電車に間に合うように、ドタバタしていた。

3. panic：パニックになる、慌てる
特に焦って心配している時に使います。

I started to panic when I realized I was late.
遅れていることに気づいたとき、ドタバタし始めた。

参考になると幸いです。

作り溜め を英語で教えて!

1. meal prep：食事の準備
食事をまとめて作っておくことを指す表現です。

I spent the weekend doing meal prep for the week.
週末に1週間分の作り置きをしてきた。

2. batch cooking：一度に大量に作る料理
たくさんの料理を一度に作り、後で食べるために保存しておく方法を指します。

Batch cooking is great for busy weeks.
作り溜めは忙しい週にとても便利です。

3. make-ahead meals：前もって作る食事
事前に準備しておく料理を指します。特に忙しいときに使うことが多いです。

I like to make-ahead meals so I don’t have to cook every day.
毎日料理をしなくて済むように、作り溜めした料理が好きです。

参考になると幸いです。

ぱくぱく を英語で教えて!

1. eat quickly
quickly：速く
ぱくぱく食べている場合、速いペースで食べていることを表現するシンプルな表現です。

He’s eating quickly, he must be really hungry.
彼はぱくぱく食べている、すごくお腹が空いているに違いない。

2. chomp：むしゃむしゃ食べる
食べ物を音を立てて勢いよく食べる様子を表す動詞です。

She’s chomping on her sandwich.
彼女はぱくぱくサンドイッチを食べている。

3. devour：がつがつ食べる
食べ物をがっつり、一気に食べる表現です。

He devoured his meal in just a few minutes.
彼は数分でぱくぱく食べ終わった。

参考になると幸いです。