twatanabe1003

自己紹介

はじめまして。
twatanabe1003と申します。

現在ガーナ共和国の大学で学生たちにパソコンの使い方を教えています。

何卒宜しくお願いします！

大切に使うね を英語で教えて!

1. I’ll take good care of it.
大切に使うね。

I'll は、I will の短縮形で、未来のできごとを言及したい時に、助動詞 will「～するつもり」を使います。
take care of は「～を世話をする、大切に扱う」を意味する句動詞です。
care の前に good を置くことで、「しっかりと」という意味を加えることができます。

例文
Thank you for the gift! I’ll take good care of it.
プレゼントありがとう！大切に使うね。
＊ Thank you for : ～をありがとう（前置詞 for の後ろは、名詞を置きます。）
＊ gift : プレゼント（名詞）

2. I’ll cherish it.
大切に使うね。

前述と同様、こちらの分も未来形「～するつもり」の意味を持った、助動詞 will が使用されています。
cherish は「大切にする」という意味の動詞です。
他動詞のため、直後に目的語を置きます。

例文
Thank you! I’ll cherish it and use it often.
ありがとう！大切に使って、頻繁に使わせてもらうね。
＊ and : そして（接続詞）
＊ use : 使う（動詞）
＊ often : よく（副詞）

参考になれば幸いです。

名前ド忘れした を英語で教えて!

1. I completely forgot your name!
名前ド忘れした！

forgot は「忘れた」という意味の、動詞 forget「忘れる」の過去形です。
completely は「完全に、すっかり」という意味で、後ろの動詞 forgot を修飾します。
your name は「あなたの名前」という意味で、forgot の目的語として置かれています。

例文
I’m so sorry, I completely forgot your name!
すみません、名前をド忘れしてしまいました！
＊ I'm so sorry : すみません（副詞 so は、very「とても」と同じ役割を果たします。）

2. I can’t remember your name!
名前ド忘れした！

助動詞 can「～できる」の否定形で、「～できない」という意味になります。
助動詞の後ろは必ず動詞の原形を置きます。
remember は「覚えている」の動詞ですが、直前が助動詞の否定形なので「思い出すことができない」 = 「ド忘れした」という意味に変わります。

例文
I’m sorry, I can’t remember your name right now.
すみません、あなたの名前をド忘れしてしまいました。
＊ right now : 今まさに（副詞句）

参考になれば幸いです。

察してほしい を英語で教えて!

1. I hope you can understand without me saying it.
察してほしい。

hope は「～を望む」という意味の動詞です。
助動詞 can「～できる」 + 動詞 understand「理解する」を組み合わせて、「理解できる」という表現になります。
without は「～なしで」という意味の前置詞です。
saying は動詞 say「言う」の動名詞で、「言うこと」という意味になります。

例文
I hope you can understand without me saying it, I’m just not in the mood.
察してほしい、ちょっと今は気分じゃないんだ。
＊ not in the mood : その気分じゃない（ in the mood は「～する気分である」という意味ですが、ここでは否定形 not in the mood を使用されています。）

2. I wish you’d pick up on the hint.
察してほしい。

I wish で「～だったらいいのに」という意味になります。
現在や未来のことについて「実際にはそうじゃない」ことを願う時に使います。
you'd は you would の短縮形で、would + 動詞の原形で「～してくれればいいのに」という表現になります。
pick up on は「気づく、察する」という意味の動詞句になります。

例文
I wish you’d pick up on the hint and realize I need some space.
察してほしい、少し一人になりたいんだ。
＊ and : そして（接続詞）
＊ realize : 気づく、理解する（動詞）
＊ I need some space : 一人になる時間がほしい（動詞 needは「必要である」という意味です。）

参考になれば幸いです。

テンション低めです を英語で教えて!

1. I’m feeling a bit down.
テンション低めです。

この文は、主語 + be 動詞 + 動詞 ing の形から現在進行形を使用しているのが分かります。
また、主語 + 動詞 + 補語 の構成になっていることから、第二文型だと分かります。
feeling は、動詞 feel「感じる」の現在分詞です。
a bit down が補語に当たり、「少し落ち込んでいる状態」を表しています。

例文
I’m feeling a bit down today, not sure why.
今日はテンション低めです、理由はわからないけど。
＊ today : 今日（副詞）
＊ not sure why : なぜか分からない（I'm が省略されています。文頭 I'm と重複しているためです。）

2. I’m not feeling very energetic.
テンション低めです。

こちらの文は現在進行形の否定形が使用されています。
not feeling で「～の気分じゃない」という意味になります。
very energetic は「とても元気な」という意味の形容詞句です。

例文
I’m not feeling very energetic today, so I think I’ll take it easy.
今日はテンション低めだから、無理せずに過ごそうと思う。
＊ so : だから（接続詞）
＊ think : 思う（動詞）
＊ I'll take it easy : 無理せずやるつもり（I will の短縮形で、未来「～するつもり」という意味です。 take it easy は「無理せずに過ごす」という意味の表現です。）

参考になれば幸いです。

自分メンテナンス中 を英語で教えて!

1. I’m in self-care mode.
自分メンテナンス中。

I’m in ~ mode は「～モードに入っている」という意味です。
名詞 self-care は「自己管理、セルフケア」という意味です。
上記の表現を覚えれば、その他に様々な表現ができます。
I'm in study mode「勉強モード」や I'm in chill mode「まったりモード」などが例です。

例文
I’m in self-care mode today, just getting a massage and relaxing.
今日は自分メンテナンス中で、マッサージを受けてリラックスしています。
＊ getting a massage : マッサージを受けている（動詞句）
＊ relaxing : リラックスしている（現在分詞）

2. I’m taking care of myself right now.
自分メンテナンス中。

こちらの文は現在進行形（ be 動詞 + 動詞 ing ）を使用しています。
take care of ~ で「～の世話をする、ケアする」という意味の動詞句です。
myself は「私自身を」という意味の再帰代名詞です。
right now は「今まさに」という副詞句です。

例文
I’m taking care of myself right now with a nice relaxing bath.
今はリラックスできるお風呂で自分メンテナンス中です。
＊ with : ～と一緒に（前置詞）
＊ a nice relaxing bath : 心地よいリラックスできるお風呂（名詞句）

参考になれば幸いです。