名前ド忘れした を英語で教えて!

Question

会ったことある人の名前を忘れて「名前ド忘れした！」という英語を知りたいです。

Answer 1

・I completely forgot your name!
・I can’t remember your name!

1. I completely forgot your name!
名前ド忘れした！

forgot は「忘れた」という意味の、動詞 forget「忘れる」の過去形です。
completely は「完全に、すっかり」という意味で、後ろの動詞 forgot を修飾します。
your name は「あなたの名前」という意味で、forgot の目的語として置かれています。

例文
I’m so sorry, I completely forgot your name!
すみません、名前をド忘れしてしまいました！
＊ I'm so sorry : すみません（副詞 so は、very「とても」と同じ役割を果たします。）

2. I can’t remember your name!
名前ド忘れした！

助動詞 can「～できる」の否定形で、「～できない」という意味になります。
助動詞の後ろは必ず動詞の原形を置きます。
remember は「覚えている」の動詞ですが、直前が助動詞の否定形なので「思い出すことができない」 = 「ド忘れした」という意味に変わります。

例文
I’m sorry, I can’t remember your name right now.
すみません、あなたの名前をド忘れしてしまいました。
＊ right now : 今まさに（副詞句）

参考になれば幸いです。