twatanabe1003

自己紹介

はじめまして。
twatanabe1003と申します。

現在ガーナ共和国の大学で学生たちにパソコンの使い方を教えています。

何卒宜しくお願いします！

高評価 を英語で教えて!

1. high rating
rating：評価、評価点
高評価を示す場合、数字やスコアで評価される際に使われます。

The influencer is always looking for a high rating on their posts.
そのインフルエンサーは投稿で高評価を気にしている。

2. positive feedback
feedback：フィードバック、反応
ポジティブな反応や評価を指す表現で、特に人々の反応を重視する場合に使います。

She appreciates all the positive feedback from her followers.
彼女はフォロワーからの高評価を感謝している。

3. good review
review：レビュー、評価
良い評価やレビューを意味し、特にサービスや商品に関してよく使います。

He received a lot of good reviews for his new video.
彼は新しい動画に対して高評価をたくさんもらった。

参考になると幸いです。

ピチピチの服 を英語で教えて!

1. tight clothes
tight：きつい、ピチピチの
服が体にぴったりしすぎている様子を表す一般的な表現です。

You should avoid wearing tight clothes.
ピチピチの服を着るのはやめたほうがいいよ。

2. skin-tight clothes
skin-tight：肌にぴったり密着する
肌にぴったりフィットしている様子を強調した表現です。

Those skin-tight clothes are too revealing.
そのピチピチの服は少し目立ちすぎるよ。

3. form-fitting clothes
form-fitting：体のラインにぴったり沿う
体のラインに沿う服を指し、上品に「ピチピチ」を表現したい時に使えます。

Try not to wear such form-fitting clothes.
そんな体にぴったりしすぎる服はやめて。

参考になると幸いです。

ひっつき虫 を英語で教えて!

1. clingy：くっつく、しがみつく
子どもが母親にしがみつくように、べったりとついてくる状態を表現する時に使います。

My little one is being so clingy today.
今日はうちの子がひっつき虫みたいにくっついてくるわ。

2. attached：愛着がある、ついてくる
親に対して強い愛着を感じていることを指します。

She’s so attached to her mom, always following her around.
彼女は母親にとてもひっつき虫で、いつも後をついていく。

3. a little shadow：小さな影
親の後ろを影のようについていく様子を表現する表現です。

He’s like a little shadow, always following me.
彼はまるで小さな影のように、いつも私の後ろをついてきます。

参考になると幸いです。

高度経済成長 を英語で教えて!

1. high economic growth
high：高い
経済成長が速く、大きいことを表す表現です。

Japan experienced high economic growth in the 1960s and 1970s.
日本は1960年代と1970年代に高度経済成長を遂げました。

2. rapid economic growth
rapid：急速な
急速に進んだ経済成長を強調する表現です。

The country underwent rapid economic growth after World War II.
第二次世界大戦後、その国は急速な経済成長を遂げました。

3. economic miracle
miracle：奇跡
特に戦後復興とその後の急成長を指して使われる表現です。

Japan's post-war economic miracle changed the global economic landscape.
日本の戦後の経済の奇跡は、世界の経済情勢を変えました。

参考になると幸いです。

ぴったりの洋服 を英語で教えて!

1. the perfect outfit
outfit：服装、コーディネート
自分にぴったり合う服やコーディネートを指す時に使います。

I'm looking for the perfect outfit for tonight.
今夜のためのぴったりの洋服を探しています。

2. the right clothes
right：正しい、ぴったりの
服のサイズやスタイルが自分に合っていることを表現する際に使います。

These are the right clothes for my style.
これが私のスタイルにぴったりの服です。

3. the ideal clothing
ideal：理想的な
ぴったり合うだけでなく、自分の理想に最適な服を探している時に使います。

I'm looking for the ideal clothing for my body type.
自分の体型にぴったり合う理想的な洋服を探しています。

参考になると幸いです。