mizuki

自己紹介

はじめまして。
美月**と申します。

私はアメリカの帰国子女です。

よろしくお願いいたします。

他人のアイデアを勝手に利用してはいけない を英語で教えて!

「他人のアイデアを勝手に利用してはいけない」は、上記のように表現できます。

Do not ~という命令文によって「勝手に～してはいけません」という注意するニュアンスになります。aonther person は「他人」の意味です。

例文
Do not use another person's ideas without citing your sources. That's plagiarism.
ソースを引用せずに、他人のアイデアを勝手に利用してはいけない。それは盗作です。

without：～なしで（前置詞）
cite：引用する（動詞）
plagiarism：盗作（名詞）

参考になりますと幸いです。

弊社からの提案はいかがでしょうか？ を英語で教えて!

「弊社からの提案はいかがでしょうか？」は、上記のように表現できます。

ビジネスシーンでの「いかがでしょうか？」という丁寧なニュアンスを表しています。

would love to hear： 是非お聞きしたい
thoughts on～：～についての考え
proposal：提案（名詞）
present：提示する（動詞）

例文
We'd love to hear your thoughts on the proposal we presented. Please let us know if you have any questions.
弊社からの提案はいかがでしょうか？何かご質問があればお知らせください。

let us know：我々に知らせてください

ではどう動くかお見せしましょう を英語で教えて!

「ではこの製品がどう動くかお見せしましょう」は、上記のように表現できます。

Now, は「それでは（今から）」のニュアンスがあり、これから説明するときに最適です。
will はこれからの予定を表すので「これからお見せしましょう」という文になります。

ポイント：work は「働く」を意味する動詞で、「動く、機能する」という意味でも使われます。

show：見せる（動詞）
product：製品（名詞）

例文
Now, I will show you how this product works step-by-step.
では、この製品がどう動くか順を追ってお見せしましょう。

step-by-step：順を追って（形容詞）

この服、モデルが着ているのと自分が着るのではかなり違う を英語で教えて!

「この服、モデルが着ているのと自分が着るのではかなり違う」は、上記のように表現します。

look「～に見える」、compare to「～と比べて」を使い、文を作成します。誰々が着るは on someone と表現します。前置詞 on は、体の上に服を着せるイメージをしましょう。

outfit：服（名詞）

例文
This outfit looks really different on me compared to how it looked on the model. It looks so weird on me!
この服、モデルが着ているのと自分が着るのではかなり違う。私が着るとすごく変！

weird：変な（形容詞）

無理に新しいことに挑戦しなくても、自分のペースで進めばいい を英語で教えて!

「無理に新しいことに挑戦しなくても、自分のペースで進めばいい」は、上記のように表現できます。

push oneself to do は「自分を駆り立て、無理をしてでも成し遂げる」という意味で、Don't で否定して「～しないでいい」と伝えましょう。at your own pace は「自分自身のペースで」ということです。take things は「物事を受け取る、捉える」です。

例文
No need to rush. Don't push yourself too hard to try new things, just take things at your own pace.
焦る必要ないよ。無理に新しいことに挑戦しなくても、自分のペースで進めばいい。

rush：焦る