mizuki

自己紹介

はじめまして。
美月**と申します。

私はアメリカの帰国子女です。

よろしくお願いいたします。

皆さんもこれでよろしいでしょうか？ を英語で教えて!

「皆さんもこれでよろしいでしょうか？」は、上記のように表現します。

agree「賛成する」という動詞を使い、皆が賛成であるかを確認する質問文です。

ポイント：everyone「皆」 は 一人ひとり個々を指すため単数扱いです。そのため Do ではなく Does を使って質問文を作成します。

例文
Does everyone agree? Does anyone have any objections?
皆さんもこれでよろしいでしょうか？異議のある方はいますか？

objection：異議

Does everyone agree? We're all on the same page, right?
皆さんもこれでよろしいでしょうか？皆同じ考えですよね？

on the same page：直訳すると「同じページにある」で、共通の理解を持っている、大筋で同意していることを表す慣用句です。

これはお詫びのしるしだよ を英語で教えて!

「これはお詫びのしるしだよ」は、上記のように表現できます。

以下の単語を使い、This is ~「これは～」という文構造で説明しましょう。

token：しるし
of ~：～の
apology：謝罪、お詫び

例文
I'm truly sorry. This is a token of my apology.
本当にごめんなさい。これはお詫びのしるしだよ。

truly：本当に

I hope you will accept these flowers as a token of my apology.
お詫びのしるしに、この花束を受け取ってくれますか？

hope：望む
accept：受け入れる

私は外で待っているね を英語で教えて!

「私は（お店の）外で待っているね」は、上記のように表現できます。

will（～します）を使い、未来の意思を表す文法で伝えましょう。

wait：待つ
outside ~：～の外
shop：店

例文
I'll wait outside the shop until you come out.
あなたが出てくるまで、私は店の外で待っているね。

until ~：～まで
come out：出てくる

ちなみに、尋ね口調にしたい場合は Do you mind if I wait outside the shop? 「私は店の外で待っていてもいいかな？」と聞くとよいでしょう。do you mind if ~ ? は「～してもかまわない？」というフレーズです。

決して目を離さないで を英語で教えて!

「決して目を離さないで」は、上記のように表現します。

Never（決して〜しないで）、take one's eyes off ~（～から目を離す）を使って表現します。
これは育児でよく使われるフレーズです。

例文
Never take your eyes off the children. They're always moving around.
子供たちから決して目を離さないで。じっとしてないから。

move around：動き回る

Never take your eyes off the children around water.
水場では子供たちから決して目を離さないで。

around：〜の周り

見てて、こうやるの を英語で教えて!

「見てて、こうやるの」は、上記のように表現できます。

watch「見る」という動詞を頭に置いた命令文で「見て」と指示します。
this is how 「このようにして」、you do it 「あなたはそれをする」と続けます。

ポイント：「見る」という動詞は他にも see や look がありますが、watch の見るには「注意してじっと見る、観察する」というニュアンスがあります。watch out!「気を付けて」の よく見て！というときにも使われますね。

例文
Watch closely, this is how you do it.
近くで見てて、こうやるの。

closely：近くで

Watch this is how you do a perfect omelet.
見てて、完璧なオムレツはこうやるの。

omelet：オムレツ