見てて、こうやるの を英語で教えて!

Question

お手本を見せたいときに、「見てて、こうやるの」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Watch this is how you do it.

「見てて、こうやるの」は、上記のように表現できます。

watch「見る」という動詞を頭に置いた命令文で「見て」と指示します。
this is how 「このようにして」、you do it 「あなたはそれをする」と続けます。

ポイント：「見る」という動詞は他にも see や look がありますが、watch の見るには「注意してじっと見る、観察する」というニュアンスがあります。watch out!「気を付けて」の よく見て！というときにも使われますね。

例文
Watch closely, this is how you do it.
近くで見てて、こうやるの。

closely：近くで

Watch this is how you do a perfect omelet.
見てて、完璧なオムレツはこうやるの。

omelet：オムレツ