これはお詫びのしるしだよ を英語で教えて!

Question

友達に謝るのといっしょに品物を渡したい時に、「これはお詫びのしるしだよ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・This is a token of my apology.

「これはお詫びのしるしだよ」は、上記のように表現できます。

以下の単語を使い、This is ~「これは～」という文構造で説明しましょう。

token：しるし
of ~：～の
apology：謝罪、お詫び

例文
I'm truly sorry. This is a token of my apology.
本当にごめんなさい。これはお詫びのしるしだよ。

truly：本当に

I hope you will accept these flowers as a token of my apology.
お詫びのしるしに、この花束を受け取ってくれますか？

hope：望む
accept：受け入れる