ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

ほっといてよ を英語で教えて!

「ほっといてよ」は、上記のように表現します。
「リーヴ ミー アローン」と発音します。
leave ＋ 名詞 ＋ 形容詞で、「（名詞）を（形容詞）のまま放っておく」という意味です。
alone は「一人で」という意味なので、「一人にして」という意味です。

例文
Leave me alone! I just need some time to think.
ほっといてよ！少し考える時間がほしいだけなんだ。
※ time to think 「考えるための時間」

例文
Can you just leave me alone? I’m really not in the mood to talk right now.
ほっといてくれない？今は本当に話す気分じゃないんだ。
※ be in the mode to ~ 「〜する気分である」
※right now 「たったいま」

ノリで を英語で教えて!

「ノリで」は、上記のように表現します。
「アスパーオヴザモーメントスィング」と発音します。「その瞬間の弾みのこと」という意味です。
spur : 「はずみ」
the moment：「その瞬間」
thing：「こと」

例文
It was a spur-of-the-moment thing. We didn’t plan it at all, but it turned out to be so much fun!
それはその場のノリでやったことなんだ。全然計画してなかったけど、すごく楽しかったよ！
※ plan 「〜を計画する」
※ not ~ at all 「全然〜でない」
※ turn out to ~ 「〜だとわかる」

一番乗り を英語で教えて!

「一番乗り」は上記のように表現します。
first は「最初の人」という意味です。
to arrive で、「到着した」という意味で、first を修飾しています。

例文
Looks like we’re the first to arrive! Do you think everyone else is running late?
どうやら私たちが一番乗りみたいだね！他のみんなは遅れているのかな？（他のみんなは遅れているんだと思う？）
※ looks like ~ 「どうやら〜のようだ」
※ everyone else 「他のみんな」
※ run late 「遅れている」

例文
If we’re the first to arrive, let’s use the extra time to plan.
私たちが一番乗りなら、その余った時間を使って計画を立てよう。
※ if 「もし〜なら」
※ extra time 「余分な時間」
※ plan 「計画を立てる」

まかせた を英語で教えて!

「まかせた」は、上記のように表現します。
「アイル リーヴ イット トゥーユー」と発音します。
この場合の leave は「〜を託す、任せる」という意味の動詞です。
it は、「それ」ですが、文脈の中で話されている内容を指します。今回の場合は「週末のプラン」のことになります。
to you は「あなたに」という意味です。

例文
I’ll leave it to you. I’m sure it’s going to be great, and I can’t wait to see what you come up with!
君にまかせるよ。きっと素晴らしいものになるだろうし、君が考えたプランを楽しみにしてる！
※ II'm sure ~ 「〜と確信している」
※ I can't wait 「待ちきれない」
※ see 「〜を見る」
※ what 主語 動詞 「主語が〜するもの」
※ come up with ~ 「〜を思いつく」

ここまでしたのに を英語で教えて!

「ここまでしたのに」は、上記のように表現します。
「アフター オール ザ ワーク アイヴ ダン ソー ファー？」と発音します。
after は「〜した後で」という意味で、「〜したのに！」というニュアンスを表現できます。
all the work 「すべての仕事、努力」
have done 現在完了形で、「ずっとこれまでやった」というニュアンスです。
so far 「今まで」

例文
After all the work I’ve done so far? I can’t believe this!
ここまでしたのに？信じられない！
※ can't 〜できない
※ believe 〜を信じる
※ this このこと（今起きている状況を指す）