一番乗り を英語で教えて!

Question

最初に集合場所に到着した時に「私たちが一番乗りだ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・the first to arrive

「一番乗り」は上記のように表現します。
first は「最初の人」という意味です。
to arrive で、「到着した」という意味で、first を修飾しています。

例文
Looks like we’re the first to arrive! Do you think everyone else is running late?
どうやら私たちが一番乗りみたいだね！他のみんなは遅れているのかな？（他のみんなは遅れているんだと思う？）
※ looks like ~ 「どうやら〜のようだ」
※ everyone else 「他のみんな」
※ run late 「遅れている」

例文
If we’re the first to arrive, let’s use the extra time to plan.
私たちが一番乗りなら、その余った時間を使って計画を立てよう。
※ if 「もし〜なら」
※ extra time 「余分な時間」
※ plan 「計画を立てる」