電車に乗りかけたが、乗り遅れてしまった を英語で教えて!

Question

ギリギリ電車に乗るのに間に合ったのに忘れ物に気付いて乗らなかったので、「電車に乗りかけたが、乗り遅れてしまった」と言いたいです。