ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

バツイチ を英語で教えて!

「離婚」という名詞、「離婚する」という動詞はどちらも divorce です。

1. divorcee
「離婚」という意味の名詞 divorce に、 e をひとつ足した、 divorcee は、「離婚歴のある人」という意味の名詞になります。「ディヴォーセイ」と発音し、一番うしろの「セイ」のところを強く発音します。

例文
I'm a divorcee, but does that bother you?
私はバツイチだけど、気になる？

「気にする」は bother という動詞を使います。

2. have been divorced
have 過去分詞 という、現在完了形を使うことで、「離婚したことがある」という経験を表すこともできます。

例文
I have been divorced, but does that bother you?
離婚歴があるんだけど、気になる？

口ごたえ を英語で教えて!

talk back は、「口答えする」という意味の動詞です。二つの単語はそれぞれ、 talk 「話す」、 back 「返す」という意味です。
「〜に口答えする」といいたいときは、talk back to ~ と to を付け足します。

「口答えばかりするな」の例文を２通り紹介します。

例文
Stop talking back to me!
口答えはやめて！

stop 動詞ingで、「〜をやめる」という意味です。

例文
You always talk back to me!
いつも口答えしてるよね！

always 「いつも」をつけることで、「いつもそうするよね」という批判の気持ちを表現することができます。

完済する を英語で教えて!

上記は「（借金などを）完済する」という意味の動詞句です。

例文
I have paid off my student loans.
私は学生ローンを完済した。

「まさに、やっと、完了した！」というニュアンスを出すために、単なる過去形よりも、 have 過去分詞 という形の、現在完了を使うといいと思います。 payの過去形、過去分詞形は paid などでスペリングに注意してください。

奨学金は student loans です。「奨学金」は scholarship ですが、これは返済不要でもらえる奨学金を指します。日本で多くの人が借りている奨学金も、学生ローンと呼ぶべきものですよね。

死語 を英語で教えて!

相手が言った言葉に対して、「それってもう死語だよ」と言うのは、「もう誰もその言葉は使わないよ」という意味です。
「死語」という名詞で表現するよりも、文で説明するほうが伝わりやすいです。

No one 「誰も〜ない」を主語にして、 use 「〜を使う」という動詞を続けます。
ちなみに、主語の no one は単数扱いなので、 use に三人称単数の s をつけます。
no one の代わりに、nobodyを使っても同じになります。
that word は、「その言葉」という意味です。ひとつの単語ではなくて、フレーズなのであれば、 that phrase としてもいいでしょう。

例文
No one uses that word anymore.
もう誰もそんな言葉は使わない。
anymore は、否定文につけて、「もう〜しない」という意味です。

高級感出そうとしてるんじゃない？ を英語で教えて!

「高級に見せようとしているのでは？」は上記のように表現します。

「高級感を出そうとしている」というのは、「高級に見せようとしている」と表現できます。
「〜しようとする」は、 try to 動詞の原形 で表せます。
make 名詞 動詞の原形 で、「名詞 を 動詞 にさせる」という意味で、makeは使役動詞をいいます。
今回は、 it それ（ラッピングが派手な状況）を、「高級に見える」 look expensiveさせる、という語順になります。
look は、「〜に見える」という意味の動詞で、「高級な」は expensive という形容詞を使うといいでしょう。

そのほか、fancy に似た形容詞として、 sophisticated （洗練された）、 fancy 「豪華な」などに言い換えることもできそうです。