躁うつ病 を英語で教えて!

Question

医者が患者さんに「躁うつ病は別名双極性障害と言います」と言いたいです。

Answer 1

・manic depression
・bipolar disorder

「躁うつ病」は上記のように表現します。

日本での事情はわかりませんが、英語では今は bipolar disorder と呼ぶのが一般的です。「バイポーラー ディスオーダー」と発音します。bipolar は、「2つの極を持つ」という意味です。 bi- は「二つの」、polar は「極（北極、南極など）」という意味です。
以前は、 manic depression と言っていましたが、 manic という単語に「狂気的な」というニュアンスがあり、偏見を招くということで、あまり使われなくなっています。「マニック ディプレッション」と発音します。

例文
Manic depression is also known as bipolar disorder.
躁うつ病は双極性障害とも呼ばれます。
※ be also known as ~ 「〜とも知られている」