躁うつ病 を英語で教えて!

Question

医者が患者さんに「躁うつ病は別名双極性障害と言います」と言いたいです。

Answer 1

・bipolar disorder

bipolar は「双極性の」、disorder は「障害、疾病」の意味なので、上記の表現になります。

例文
A: How do you diagnose my condition?
私の症状はどう診断されますか？
B: It is bipolar disorder, it is known as manic depression.
躁うつ病でしょう。躁うつ病は別名双極性障害と言います。

diagnose：診断する
condition：症状、状態
be known as 〜：〜として知られる
manic：躁病
depression：鬱病

bipolar disorder は「躁うつ病」と「双極性障害」両方の意味があるので、manic depression はあまり使われません。