うつ病 を英語で教えて!

Question

病院で、医者に「うつ病っぽいんですが大丈夫ですか」と言いたいです。

Answer 1

・depression

「うつ病」は一般的に depression といいます。
正式名の clinical depression は医者からの診断や医学用語として使います。

実際の会話では「うつである」I have depression. や 「うつに苦しむ」I suffer from depression. などの表現をよく見かけます。

☆参考
また depression のもう一つの基本的な意味に「不況」「不景気」があります。
病名の意味とは全く異なりますが、大体文脈で判断が出来ます。
例) People are suffering from serious depression from last year.
去年から人々は深刻な不景気に苦しんでいる。

例文
Is it right that I might have a depression?
うつ病っぽいんですが大丈夫ですか。

I'm under a business depression.
私は不景気の真っ最中です。