ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

知らないの？ を英語で教えて!

誰もが知っている事柄についてということなので、「知らなかったの？」という意味で、 You didn't know? と表現できそうです。
本来ならば、疑問文は Didn't you know? という語順にするのが文法上はより正しいのかもしれませんが、この語順のほうが自然です。

例文
You didn't know? Everyone here knows!
知らなかったの？ここにいるみんな知ってるよ！

「みんな」は everyone です。直後に here とつけることで、「ここにいるみんな」という意味になります。 everyone は単数扱いなので、動詞の know には三人称単数の s をつけます。

甘くない を英語で教えて!

仕事に対して「甘くない」というのは、「簡単ではない」という意味なので、 easy 「簡単な」という形容詞に、 not という否定語をつけると、「簡単ではない、甘くない」という意味になります。

例文
The job isn't as easy as you think it is.
仕事というのは君が思っているほど甘くないよ

as 形容詞 as ~で、「〜なほど 形容詞 だ」という、同級を表す比較表現です。
今回は、 ~ の部分に入るのが you think it is easy. 「あなたがそれ（＝仕事）を簡単だと思っている」です。easy は重複するので、最後の easy は省略します。

最初の質問 を英語で教えて!

「最初の質問」は、 the first question です。
first は、「最初の」という形容詞、question は「質問」という名詞です。
いくつか質問をしたあとに言うセリフでしょうから、「最初の質問」は「特定できるもの」なので、冠詞は a ではなく the をつけます。

例文
Do you remember the first question?
最初の質問は覚えていますか。

例文
In the Dementia Test, I asked the patient, "Do you remember the first question?
私は認知症テストで、患者に「最初の質問を覚えていますか？」と聞きました。

「認知症」は dementia です。「ディメンシァ」と発音します。
「患者」は patient です。

ご飯できているよ を英語で教えて!

「ごはんできているよ」は、 ~ is ready. と表せます。
Breakfast is ready.　
「朝ごはんできてるよ」
Lunch is ready.　　
「お昼ご飯できているよ」
Dinner is ready. 　
「夕ご飯できているよ」
というように、三食のうちのどのごはんなのかを主語にして表せます。

例文
Dinner is ready, so come to the table before it gets cold.
夕食の準備ができてるよ、冷めないうちにテーブルに来て。

「冷めないうちに」は、
before 「〜の前に」という接続詞、get cold 「冷める」という動詞句を使って表現できます。

メリハリボディ を英語で教えて!

「メリハリボディ」は、 hourglass body shape と表現します。
hourglass は砂時計のことです。砂時計のように、ウエストがキュッとくびれている体型、という意味になります。

例文
Summer is just around the corner. I want to have an hourglass body!
夏はすぐそこ。砂時計ボディ（メリハリボディ）になりたい！

「目前だ、すぐそこだ」は、 just around the corner といいます。

例文
I have to work out to have an hourglass body!
砂時計ボディ（メリハリボディ）になるために、筋トレしなきゃ！

「筋トレをする」は work out という動詞を使います。