ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

脂でギトギト を英語で教えて!

「油でギトギト」は、上記のように表現します。
「脂っこい」「ギトギトしている」というニュアンス。食べ物に対してよく使われる形容詞です。
「グリースィ」と発音します。
ちなみに、「ラーメン」はそのまま ramen で通じます。

例文
This tonkotsu ramen is so greasy, but it’s delicious.
この豚骨ラーメン、脂でギトギトだけど美味しい。

例文
Do you prefer greasy ramen or light ramen?
ギトギトのラーメンとあっさり系のラーメン、どっちが好き？
※ prefer 「〜を好む」
light 「あっさりした、軽い」

重い女 を英語で教えて!

「重い女」は、上記のように表現します。
「ニーディ」と発音します。
need は「〜を必要とする」という意味の動詞ですが、その形容詞形で、「必要以上に構ってほしがる／依存的な」という意味です。

例文
I don’t want to seem needy, but I really miss you when you’re not around.
重い女だと思われたくないけど、あなたがいないと本当に寂しいの。
※ seem 〜のように見える
really　本当に
miss 〜がいなくて寂しく思う
around 〜が近くにいる

例文
Stop being so needy. I need some space.
そんなに依存するのやめてくれよ。少し距離が必要なんだ。
※stop -ing 〜するのをやめる
space （心理的、物理的な）距離

露出が少ない を英語で教えて!

「露出が少ない」は、上記のように表現します・

less は、「より少ない〜」という意味で、
revealing は、「露出している」という意味の形容詞です。
「レスリビーリング」と発音します。

例文
Your outfit today is less revealing than usual.
今日の服装はいつもより露出が少ないね。
※ outfit 服、服装
than 〜よりも
usual いつも

また、直接的に「露出が少ない」というのではなく、次のように抽象的な表現を使うこともできます。

modest ：控えめな

例文
She prefers modest clothing for work.
彼女は職場では控えめな服装を好む。
※ prefer 〜を好む
clothing 衣服

conservative ：保守的な

例文
Her style has become more conservative over the years.
彼女のスタイルは年々保守的になってきた。
※ over the years 年を重ねるごとに

◯◯に聞いてみたら？ を英語で教えて!

「◯◯に聞いてみたら？」は、上記のように表現します。

1. How about asking ◯◯？
how about -? は、「〜するのはどうか」という意味です。 ask は「（人）に尋ねる」という意味の動詞ですが、 ask は前置詞なので、 asking という動名詞の形にします。

例文
How about asking ◯◯? I think he/she has already finished the homework.
◯◯に聞いてみたら？もう宿題を終わらせたみたいだよ。
※ he/she ◯◯に入る人が男性か女性かによって使い分けてください。
already すでに
have finished もう〜を終えた（現在完了）

2. Why don't you ask ◯◯？
Why don't you ~?は、直訳は「なぜ〜しないの？」という意味ですが、転じて「〜したらどうですか」という意味の、とてもよく使う表現です。

例文
Why don’t you ask ◯◯? He/She is usually really helpful.
◯◯に聞いてみたらどう？いつもすごく頼りになるよ。
※usually いつも、たいてい
really 本当に
helpful 頼りになる

やぶさかではない を英語で教えて!

「やぶさかではない」は、上記のように表現します。
「アイムモアザンウィリングトゥードゥーザット」と発音します。
be willing to は、「快く〜する」という意味です。more than willing で、「快い以上」、つまり、「喜んで」という意味になります。
do that は、「そのこと（頼まれたこと）をする」という意味です。

例文
I’m more than willing to do that, and I truly appreciate the opportunity.
それをやるのはやぶさかではないですし、機会を与えてくださったことに感謝します。
※ truly 本当に
appreciate 〜に感謝する
opportunity 機会