ayas.english.gym

英語系資格

実用英語技能検定１級、TOEIC985点

自己紹介

フリーランスで英語教室を運営しておりますが、
今年の3月までは公立高校の英語教諭として10年勤務しておりました。

英語力は、実用英語技能検定１級、TOEIC985点です。

ネタバレ を英語で教えて!

「ネタバレ」は spoiler です。 spoil は「ダメにする」という意味の動詞です。

例文
Please, no spoilers!
お願いだから、ネタバレしないで！

例文
I don’t want to hear any spoilers!
ネタバレは聞きたくない！

ちなみに、ブログなどの映画などのレビューで、まだその映画を見ていない人に注意喚起をするために、 spoiler ! 「ネタバレ注意！」と書かれていることがあります。 は「アラート」と発音します。日本語でもよく使いますよね。

例文
Spoiler ! In the next section, I’ll discuss the movie’s ending.
ネタバレ注意！次のセクションでは映画の結末について触れます。

君の味方 を英語で教えて!

「君の味方だよ」は、 i'm on your side. や、 i'm here for you. が良さそうです。
side は「味方」という意味です。here for you は、「あなたのためにここにいるよ」という意味です。

例文
I'm always on your side, no matter the situation.
状況がどうであっても、いつでも君の味方だよ。
　※no matter ~は「なんであっても」という意味です。

例文
If things get tough, I'm here for you anytime.
つらいときはいつでも、僕がそばにいるよ。
　※ things get tough は、「物事がつらくなる」という意味です。

やってみる を英語で教えて!

I'll give it a try と形は一緒ですが、 try の代わりに shot （「ショット」と発音します）や go を使って、同じ意味で使えます。

例文
I’ve never tried cooking Thai food, but I’ll give it a shot.
タイ料理は作ったことがないけど、やってみるよ。
　※ have 過去分詞 で、現在完了「〜したことがある」という意味です。
　　 try -ing は、「〜してみる」という意味です。

例文
I’ve never tried yoga before, but I’ll give it a go.
ヨガはやったことないけど、試してみるよ。

君に夢中 を英語で教えて!

「〜に夢中だ」は、 be crazy about ~ や、 be really into ~ と表現できます。

例文
I can't stop thinking about you. I'm crazy about you.
君のことを考えずにはいられない。君に夢中なんだ。
　※ stop ~ing で、「〜するのをやめる」という意味です。

例文
I don’t know if you’ve noticed, but I’m really into you.
気づいているかわからないけど、君にすごく惹かれているんだ。
　※ if ~ は、「〜かどうか」という意味です。
　※ notice は、「〜に気づく」という意味です。

まさかの展開 を英語で教えて!

「まさかの展開」は plot twist がぴったりです。
plot は「話、筋書き」という意味です。
twist は「ひねり」です。ハンバーガーショップに「ツイスター」というものが売っていますが、 twist からきています。

例文
That's a real plot twist!
それはまさかの展開だね！

また、plot twist は、リアリティーショーで突然の脱落者が出たり、恋愛ショーで予想外のカップルが成立したときなど、視聴者の期待を裏切るような展開にも使われます。

例文
I didn’t expect that plot twist on the show tonight!
今夜のショーであの展開があるとは思わなかった！
　※ expect は、「予想する」という意味の動詞です。