highsea

英語系資格

英検一級取得、TOEIC970点

自己紹介

私は建築の構造設計技術者としてキャリアをスタートし、その後英語によるコミュニケーション能力を磨き2000年以降多国籍企業にて英語による建設、不動産関係の業務に本年4月まで携わって参りました。
本年4月から9月末までは通信関連のプロジェクトにPMとして関わっておりました。

反応速度がかなり高速 を英語で教えて!

device ... 機器
response speed ... 反応速度
data transmission ... データ伝送速度

This Wifi device is responding very fast.
「このWifiは反応速度がかなり高速です」

例文
A：Up until 2-3 years ago we had only 4G mobile communication, now that 5G is becoming common. Technology is developing very fast.
2-3年前までは4G通信しか出来なかったのに今では5Gが普通になってきたね。本当に技術の発展は早いね。
B：Indeed indeed. Even faster communication such as 6G should be emerging in 2-3 years time, I suppose.
全く、全く。今後2-3年のうちには6Gなどもっと早い通信が利用可能になるんじゃないかな。

ご参考いただけましたら幸いです。

所得格差の縮小 を英語で教えて!

diminishing ... 漸減する、徐々に少なくなる
decreasing ... 減少する
narrowing ... 差が縮まる
income gap/difference/disparity ... 所得格差

We are aiming to reduce income gap.
「所得格差の縮小が目標です」
aim to A ... Aを目標とする
reduce ... 減少させる

例文
Introduction of sales tax on daily necessaries will usually widen income gap.
消費税の導入は通常所得格差を広げる。
introduction ... 導入
sales tax ... 消費税
daily necessaries ... 日用品

例文
Because of ongoing inflation value of currencies are diminishing across the world.
インフレの影響で世界中の通貨の価値が減少している。
value of currency ... 通貨の価値
across the world ... 世界中で

ご参考いただけましたら幸いです。

追い風となる出来事が起こる を英語で教えて!

positive ... 有益な、前向きな
take place ... 起こる
tailwind ... 追い風

例文
A：You look happy today. Share with me the reason behind the smile.
何か今日楽しそうだね。君を笑顔にしている理由を教えてよ。
B：Some positive events are taking place in our business deal with XXX corp.
XXX社との取引で追い風となる出来事が起こっているんだ。
behind the smile ... 笑顔の裏側、すなわち、笑顔にさせている事柄
deal ... 取引契約

ご参考いただけましたら幸いです。

どこでもチャージできて安心定期です を英語で教えて!

chargeable anywhere ... どこでも、場所を選ばずにチャージ可能
feel secure ... 安心する

例文
A：Can you tell me how to charge this IC card pass?
このICカードへのチャージ方法を教えてください。
B：Please insert the card right here first, then select charging amount on the screen.
はじめにこちらにICカードを挿入し、そして画面でチャージ金額を選択して下さい。
And put selected amount cash here.
その後選択したチャージ金額現金をこちらに入れて下さい。
A：Oh, I see.
分かりました。
B：This card pass is chargeable anywhere that makes you feel secured.
このカードはどこでもチャージ可能で安心定期です。
insert ... 挿入する
on the screen ... 液晶パネル上で

ご参考いただけましたら幸いです。

物の配置や気の流れをコントロールする を英語で教えて!

object location ... 物質の配置
energy flow ... 気の流れ

例文
I would like to learn Feng Shui more to control object location and energy flow to better utilize it for a lucky charm.
風水の事をもっと学び、物の配置や気の流れをコントロールし開運に有効活用したい。
better utilize ... 有効に活用する

例文
Control object location and energy is the most important concept in Feng Shui.
物の配置や気の流れをコントロールすることが最も重要な風水のコンセプトです。

ご参考いただけましたら幸いです。