highsea

英語系資格

英検一級取得、TOEIC970点

自己紹介

私は建築の構造設計技術者としてキャリアをスタートし、その後英語によるコミュニケーション能力を磨き2000年以降多国籍企業にて英語による建設、不動産関係の業務に本年4月まで携わって参りました。
本年4月から9月末までは通信関連のプロジェクトにPMとして関わっておりました。

肩を落とす を英語で教えて!

1. disappointed
通常失望するの意味ですが、ここでは「肩を落とす」の意で用います。

例文
He is totally disappointed for failing the end of semester examination.
彼は期末試験に失敗して肩を落としている。
semester は一学期、二学期の「期」を意味しますので、end of semester で期末となります。

2. feel depressed
落ち込んでいるという意味ですが、ここでは「肩を落とす」の意味です。

例文
Phone call from my father that he's got cancer has made my mother feel depressed.
癌の罹患を知らせる父からの電話に母は肩を落とした。

ご参考いただけましたら幸いです。

電圧許容範囲 を英語で教えて!

allowable は「許容できる」range は「範囲」voltage は「電圧」を意味し、allowable range of voltage で電圧許容範囲を意味します。

I recommend that you also bring power plug adaptors, as necessary, by confirming the allowable range of voltage for electric appliances.
「海外に行く時は電気製品の電圧許容範囲を確認して、必要に応じて変換プラグも持っていくほうが良いです」
power plug adaptor ... プラグ形状変換アダプター
electric appliance ... 電気製品

例文
The allowable range of voltage for my notebook PC is from 100 up to 240V.
私のノートPCの電圧許容範囲は100ボルトから240ボルトです。

ご参考いただけましたら幸いです。

腕によりをかける を英語で教えて!

1. make the best effort
「精一杯の努力をする」の意ですが、ここでは「腕によりをかける」の意に用います。

例文
I have made the best effort to fix meals for mother's birthday.
私は腕によりをかけて母の誕生日のために料理を作った。
fix は通常「修理をする」「固定する」という意味ですが、ここでは「食事の支度をする」の意味で用います。

2. go all out
「全力を尽くす」の意味ですが、「腕によりをかける」の意味で用います。

例文
I had an argument with the father and ruined the dinner I have gone all out and prepared.
父と口論となり腕によりをかけて準備した料理を台無しにした。
ruin ～ は「～を台無しにする」の意味です。

ご参考いただけましたら幸いです。

受験対策 を英語で教えて!

Taking a practice test is a preparation for the school entrance exam.
「模試を受けるのは受験対策の一つです」

preparation for ～ は「～の準備」の意味ですが、ここでは「対策」となります。
school entrance exam は受験の意味となります。

例文
In preparation for the school entrance exam kids keep studying at a prep school after the school.
受験対策として、子供たちは学校の終了後予備校で勉強を継続する。
In preparation for ～ で 「～の準備として」の意味となります。
prep school は preparatory school の略で「予備校」の意味となります。

ご参考いただけましたら幸いです。

油を売る を英語で教えて!

1. goofing around
「ふざける、遊びまわる」の意味ですが、ここでは「油を売る」の意で用います。

例文
He is in the state of goofing around now.
「油を売ってる状況だね今」

He is always talking with colleagues on his way back from toilet. He is said in the state of goofing around.
彼はトイレに行った帰りにいつも同僚と話をしている。彼は油を売っている状況だ。
on one's way (back) to (from)～ は「～へ行く途中」「～帰る途中」の意味となります。

2. loitering around
「ぶらぶらする」の意味ですが、ここでは「油を売る」の意味となります。

例文
Loitering around may lower workplace productivity.
油を売る行為は職場における生産性を下げるかもしれない。

ご参考いただけましたら幸いです。