電圧許容範囲 を英語で教えて!

Question

留学会社が顧客に「海外に行く時は電気製品の電圧許容範囲を確認して、必要に応じて変換プラグも持っていくほうが良いです」と言いたいです。

Answer 1

・allowable range of voltage

allowable は「許容できる」range は「範囲」voltage は「電圧」を意味し、allowable range of voltage で電圧許容範囲を意味します。

I recommend that you also bring power plug adaptors, as necessary, by confirming the allowable range of voltage for electric appliances.
「海外に行く時は電気製品の電圧許容範囲を確認して、必要に応じて変換プラグも持っていくほうが良いです」
power plug adaptor ... プラグ形状変換アダプター
electric appliance ... 電気製品

例文
The allowable range of voltage for my notebook PC is from 100 up to 240V.
私のノートPCの電圧許容範囲は100ボルトから240ボルトです。

ご参考いただけましたら幸いです。