電圧 を英語で教えて!

Question

電気工事で使う電圧は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Voltage
・Electric potential
・Electric tension

The voltage used in electrical work is referred to as electric potential.
電気工事で使う電圧は、「電位」（electric potential）と呼ばれます。

Voltageは電圧を意味する英語で、電気エネルギーを蓄えている強さや、電流が流れる力を示します。家庭の電化製品や電池における電圧の高低、電源のスイッチを入れることで生じる電圧など、電気を使用するあらゆるシチュエーションで使えます。また、比喩的に「緊張感が高まる」「興奮度が上がる」などの意味でも使われます。

Did you know that the electric potential of a system is defined as the amount of electric potential energy per unit charge?
「あなたは、システムの電位が単位電荷あたりの電位エネルギーとして定義されていることを知っていますか？」

What is the electric tension in this circuit?
「この回路の電気的な緊張（電圧）は何ですか？」

Electric potentialとElectric tensionは、それぞれ異なるコンテキストで使用されます。Electric potentialは物理学の用語で、電荷が電場内で経験するポテンシャルエネルギーを指します。一方、Electric tensionは一般的には使用されませんが、電圧や電気的なストレスを指すために使用されることがあります。一般的には、Electric potentialは学術的な討論や専門的な状況で使用され、Electric tensionは非常に特定の状況や専門的な状況でのみ使用されます。

Answer 2

・voltage
・electric voltage

「電圧」は英語では voltage や electric voltage などで表現することができます。

The voltage varies depending on the location, so you need to check in advance.
（場所によって電圧が違うので事前に調べる必要があります。）
※in advance（事前に、あらかじめ、など）

○○ broke because the electric voltage was too high.
（電圧が高すぎたので○○が壊れました。）

※ちなみに voltage は「熱気」というような意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。