highsea

英語系資格

英検一級取得、TOEIC970点

自己紹介

私は建築の構造設計技術者としてキャリアをスタートし、その後英語によるコミュニケーション能力を磨き2000年以降多国籍企業にて英語による建設、不動産関係の業務に本年4月まで携わって参りました。
本年4月から9月末までは通信関連のプロジェクトにPMとして関わっておりました。

数百万点 を英語で教えて!

1. millions
「数百万」を意味し、ここでは「数百万点」を意味します。

例文
Millions of free images are available for use with this design tool.
「このデザインツールでは数百万点の無料画像が使えます」
available は「そこにある」という意味ですが、be available for～ で「そこにあって～に利用できる」という意味になります。

Millions of citizens have lost their home when a major earth quake hit a region.
大地震がある地域で起こった際に数百万の市民が家を失った。

2. several million
several は「いくらかの」を、million は「百万」を意味し、several million でここでは「数百万点」を意味します。

例文
This design tool enables you to use several million images for free.
「このデザインツールでは数百万点の無料画像が使えます」
enables ... to do～ で「... が ～ することを可能にする」という意味で、ここでは「デザインツールはあなたを数百万の画像が使えるようにする」という意味になります。
for free は「無料で」という意味です。

The government invested several million dollars in developing high speed railway.
政府は数百万ドルを高速鉄道開発に投資した。
invest ... in ～ で「... を～に投資する」意味となります。

ご参考いただけましたら幸いです。

道を阻む を英語で教えて!

block the path
道をブロックする、すなわち道を阻む。

get in the way
道に入り立ちはだかるという意味で、すなわち道を阻む。

例文
We face many difficulties that block the path in our lives.
私たちは生涯我々の道を阻むたくさんの困難に直面する。
in our lives ... 私たちの生涯で
face ... 直面する

例文
In the national election opposition parties always try to get in the way.
国政選挙においては野党は常に道を阻もうと試みる。
national election ... 国政選挙
opposition party ... 野党

ご参考いただけましたら幸いです。

貢献度が高い を英語で教えて!

highly contributing
貢献度が高い

「～に貢献する」は通常 to を伴って contribute to～ で表現します。
contribute を覚える際には attribute も一緒に覚えると効率的です。
attribute もやはり to を伴って attribute to～で「～に帰属する」という意味で用います。

例文
He is highly contributing to the company growth by taking up other's work.
彼は同僚の仕事もこなして会社の成長への貢献度が高い。
currency depreciation ... 通貨安

ご参考いただけましたら幸いです。

休暇を申請 を英語で教えて!

apply for leave
apply for は 「for 以下を申請する」、leave は「休暇」の意で休暇を申請するの意味となります。

apply for vacation
apply for は 「for 以下を申請する」、vacation は「休暇」の意で休暇を申請するの意味となります。

I would like to apply for leave.
「休暇を申請したいです」

leave も vacation もどちらも休暇という意味で用いることが出来ます。
休暇には無給休暇と有休休暇があり、それぞれ unpaid leave と paid leave となります。

例文
We need to take all paid vacations by December.
全ての有給休暇は12月中に取得する必要がある。
take vacation ... 有給休暇を取得する

ご参考いただけましたら幸いです。

生体信号 を英語で教えて!

1. vital signal
生体信号
vital は「生命に関する」の意味、signalは「信号」を意味し、ここでは生体信号を意味します。

2. biological signal
生体信号
biological は「生物に関する」の意味、signal は「信号」を意味し、ここでは生体信号を意味します。

例文
Vital signals are sent on such biological phenomena as brain wave, heart rate, pulse and sweating.
生体信号は脳波、心拍、脈拍、発汗などの生体現象の際に発せられる。
biological phenomena ... 生体現象（単数形：phenomenon）

例文
In case of disease abnormal vital signals are observed.
病気にかかると異常な生体信号が現れる。
abnormal ... 異常な
observed ... 観察される、現れる

ご参考いただけましたら幸いです。