休暇を申請 を英語で教えて!

Question

会社で休暇を申請する時に使う「休暇を申請したいです」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・apply for leave
・apply for vacation

apply for leave
apply for は 「for 以下を申請する」、leave は「休暇」の意で休暇を申請するの意味となります。

apply for vacation
apply for は 「for 以下を申請する」、vacation は「休暇」の意で休暇を申請するの意味となります。

I would like to apply for leave.
「休暇を申請したいです」

leave も vacation もどちらも休暇という意味で用いることが出来ます。
休暇には無給休暇と有休休暇があり、それぞれ unpaid leave と paid leave となります。

例文
We need to take all paid vacations by December.
全ての有給休暇は12月中に取得する必要がある。
take vacation ... 有給休暇を取得する

ご参考いただけましたら幸いです。