助成金を申請する を英語で教えて!

Question

政府などから補助金をもらう手続き「助成金を申請する」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Apply for a grant

「助成金を申請する」は上記のように表現します。
apply for 〜 : 〜を申請する
grant： 助成金（名詞）主に研究や地域活動などのための給付金です。

例文
A : I heard you’re working on a new community project.
新しい地域プロジェクトに取り組んでるって聞いたよ。
B : Yeah, we’re planning to apply for a grant to help cover the costs.
うん、費用をまかなうために助成金を申請する予定なんだ。

work on 〜 : 〜に取り組む
is planning to 〜 : 〜の予定、を考えている
to help cover 〜 : 〜をまかなう、補助する