クレジットカードを申請したいです を英語で教えて!

Question

銀行で、窓口係に「クレジットカードを申請したいです」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to apply for a credit card.
・I wanna apply for a card.

1. I would like to apply for a credit card.
クレジットカードを申請したいです。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜がしたい」という意味を表す表現になります。また、apply は「申請する」「申し込む」などの意味を表す動詞ですが「（塗り薬やクリームなどを）塗る」という意味も表せます。
※「クレジットカード」は英語でも、そのまま credit card と表現できます。（credit は「信用」「信頼」などの意味を表す名詞です）

Excuse me, I would like to apply for a credit card.
（すみません、クレジットカードを申請したいです。）

2. I wanna apply for a card.
クレジットカードを申請したいです。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、card は「札」「カード」「トランプ」などの意味を表す名詞ですが「クレジットカード」という意味で使われることもあります。

For now, I wanna apply for a card.
（とりあえず、クレジットカードを申請したいです。）