クレジットカードの申し込みをしたい を英語で教えて!

Question

ポイントがたまるので、「クレジットカードの申し込みをしたい」と言いたいです。

Answer 1

・I'd like to apply for a credit card.
・I'd like to sign up for a credit card.

「クレジットカードを作りたいのですが」という丁寧で自然な言い方です。銀行の窓口やオンライン申し込みのチャットなどで、申し込みたい意思を伝える最初のひと言として最適です。少しフォーマルさがありつつも、日常会話で使える便利なフレーズです。

I'd like to apply for this credit card because I'm interested in the rewards points.
このクレジットカードはポイントがたまるので申し込みたいです。

ちなみに、「I'd like to sign up for a credit card.」は「クレジットカードを作りたいのですが」という丁寧な言い方です。銀行の窓口やカードカウンターで、申し込みたい意思をはっきり伝えたい時にぴったりですよ。少し控えめながらも、真剣さが伝わる便利なフレーズです。

I'm interested in applying for a credit card, especially one with a good rewards program.
ポイントがたまるクレジットカードの申し込みをしたいのですが。

Answer 2

・would like to apply for a credit card

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「クレジットカードの申し込みをしたい」は英語で上記のように表現できます。

would like to 動詞の原形で「～したい」、apply forで「～を申し込む」という意味になります。

例文：
I would like to apply for a credit card to get some points.
ポイントをためるためにクレジットカードの申し込みをしたいです。

I would like to apply for a credit card. Can you help me with the process?
クレジットカードの申し込みをしたいんですが。手続きを手伝っていただけますか？

＊ help A with B　AがBするのを手伝う
(ex) I will help my son with his homework.
私は息子が宿題をするのを手伝います。

少しでも参考になれば嬉しいです！