物の配置や気の流れをコントロールする を英語で教えて!

Question

新居の風水が気になっているので、「物の配置や気の流れをコントロールする」と言いたいです。

Answer 1

・control object location and energy flow

object location ... 物質の配置
energy flow ... 気の流れ

例文
I would like to learn Feng Shui more to control object location and energy flow to better utilize it for a lucky charm.
風水の事をもっと学び、物の配置や気の流れをコントロールし開運に有効活用したい。
better utilize ... 有効に活用する

例文
Control object location and energy is the most important concept in Feng Shui.
物の配置や気の流れをコントロールすることが最も重要な風水のコンセプトです。

ご参考いただけましたら幸いです。