音楽と書籍で自分をコントロールしています を英語で教えて!

Question

イライラ解消法を聞かれたので、「音楽と書籍で自分をコントロールしています」と言いたいです。

Answer 1

・I control myself through music and books.

「音楽と書籍で自分をコントロールしています」は、上記のように表せます。
control : コントロールする（動詞）
・myself をつけて「自分自身をコントロールする」となり、自己管理を意味します。
through music and books : 音楽と書籍を通じて
・ music は不可算名詞、books は可算名詞なので s をつけて「書籍全般」を表します。

A : What do you do to relieve your frustration?
イライラ解消法は何ですか？
B : I control myself through music and books.
音楽と書籍で自分をコントロールしています。

relieve : 解消する（動詞）
frustration : イライラ、不満（名詞）