感情のコントロールに苦労している を英語で教えて!

Question

同僚が感情的になりやすいことを自覚しているので、「彼は感情のコントロールに苦労している」と言いたいです。

Answer 1

・He struggles to control his emotions.
・ He struggles with controlling his emotions.

1. He struggles to control his emotions.
彼は感情のコントロールに苦労している。
struggle to : ～に苦労する
control : コントロールする
emotion : 感情

2. He struggles with controlling his emotions.
彼は感情のコントロールに苦労している。
struggle with : ～に苦労する

両方とも、ほぼ同じ意味の文章ですが、struggle to を使った場合は、動詞の原形が続き、struggle with を使った場合は、後ろに名詞、または動名詞（動詞のing形）がくることに注意しましょう。

参考になれば幸いです。