dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

複雑な状況を整理する を英語で教えて!

「複雑な状況を整理する」は上記のように表現することができます。

organize は「整理する」という意味の単語です。他にも「組織化する」や「構造化する」、「企画する」などの意味もあります。組み立てるイメージがあり、幅広く使うことのできる単語です。
また、似たような単語で collect も「集める」=「整理する」という意味があります。

complicated は「複雑な」という意味の単語です。complex でも同じ意味として用いることができます。

例)
Let's calmly organize complicated situations to deal with difficult problems.
困難な問題に対処するために、冷静に複雑な状況を整理しましょう。

Now that the conversation is heating up, let's organize complicated situations.
話がヒートアップしてきたので、一旦複雑な状況を整理しましょう。

後からもう1人来ます を英語で教えて!

「後からもう1人来ます。」は上記のように表現することができます。

one more は「もう一つの」という意味で、more の後ろに person を付け加えることで、one more person 「もう1人」と表現できます。
そして、person の後ろに coming later を付け加えることで「後で来る」と表現することができます。どんな物・人か詳しく説明したい時は to不定詞や動名詞を説明したい単語の後ろにちょっと付け加えることで簡単に伝えることができます。

例)
A: How many people are in your party？
何名様ですか？
B: We are four in our party, but we have one more person coming later.
4人ですが、後から1人きます。

お代わり自由 を英語で教えて!

「おかわり自由」は上記のように表現することができます。

1. free refills
「おかわり自由」
free は「自由」や「無料」という意味があります。refill は「おかわり」という意味があります。何回もおかわりをするため refills と複数回にしております。

例)
Are the drinks free refills?
飲み物はおかわり自由ですか？

2. unlimited
「おかわり自由」
直訳すると「制限なし」という意味で、おかわり自由というニュアンスになります。

例)
Are the drinks unlimited?
飲み物はおかわり自由ですか？

3. bottomless
「おかわり自由」
直訳すると 「底無しの」という意味で、おかわり自由というニュアンスになります。

例)
All the drinks here are bottomless.
ここでは全ての飲み物がおかわり自由です。

この業務を手伝ってもらえますか？ を英語で教えて!

「この業務を手伝ってもらえますか？」は上記のように表現することができます。

この文章で重要なポイントは、 help + 人 + with 〜の定型文です。この形は「人が〜するのを手伝う」というよく使う形なので文構造ごと覚えて言い慣れてしまいましょう。
他にも help + 人 + (to) +動詞の原型の形も「人が〜するのを手伝う」という意味になります。to にかっこがついてるのは to をつけてもつけなくてもいいからです。一応この to は 不定詞なのですが、原型不定詞という to がなくても成り立つ不定詞です。小難しいことを言いましたが、上記の文は使いやすい方を覚えて言い慣れるのが一番手っ取り早いです。例えば I help my mother (to) cook diner 「母の料理を手伝う」のように使います。

例)
Could you help me with this task by today?
今日中にこの業務を手伝ってもらえますか？

お世話になります を英語で教えて!

「お世話になります」は上記のように表現することができます。

1. I'm looking forward to 〜
実は英語では「お世話になります」と直接表現できる言葉がありません。
そのため英語では I'm looking forward to 〜で「〜するのを楽しみにしています。」と伝えるのが一般的です。この to は前置詞なので後ろに動詞を置く時は動名詞にします。

例)
I'm looking forward to working with you.
(仕事場で)お世話になります。

2. It's a pleasure to 〜
これは先ほどの表現よりも丁寧な言い方で、「〜するのは光栄です」といったニュアンスです。この時の to は不定詞なので後ろの動詞は原型です。

例)
It's a pleasure to meet you.
お世話になります(お会いできて光栄です)。