dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

鉄筋コンクリート造 を英語で教えて!

「鉄筋コンクリート造」は上記のように表現します。
鉄筋コンクリート造は業界用語でRC造と略されることが多々あります。これは、reinforced concrete の略です。reinforced concrete は直訳すると「補強されたコンクリート」という意味で、コンクリートに鉄筋を軸にすることで補強されていることを表現しています。
construction は「構造・建設」などの意味がある名詞です。

例
I want to rent a reinforced concrete construction house because I want to play the guitar.
ギターを弾きたいので、鉄筋コンクリート造の家を借りたいです。

すぐに現場に向かいます を英語で教えて!

「すぐに現場に向かいます。」は上記のように表現できます。
前から決まっていた予定ではなく、たった今思いついたことで、未来の行動を表すために will を用いて表現します。will は助動詞のため、後ろには動詞の原形がきます。
on-site はビジネスシーンで使う「現場」を表現でき、「実際の場所」というニュアンスがあります。
right now は「今すぐに」という意味の熟語で、何か物事を今すぐに、ただちにやるニュアンスがあります。

例
A mechanical problem has occurred. I'll be on-site right now.
「機械トラブルが発生しました。すぐに現場に向かいます。」

その件について、後ほどお話ししましょう を英語で教えて!

「その件について、後ほどお話ししましょう。」は上記のように表現します。
「〜しましょう」と誘うときには Let's を文頭に置いて表現します。
Let's の後ろには必ず動詞の原形がきます。今回の場合は talk 「話す」で、やはり動詞の原形です。
about 〜 は「〜について」という意味の前置詞です。about の後ろには話したい内容の名詞が来ます。
later は「後で」という意味の形容詞、または副詞の役割を持つ単語です。今回の場合は副詞として働き、様々な文章の文末に置くことで「後で」と表現できます。

例
I have to attend a meeting from now. Let's talk about it later.
今から会議に出なきゃいけないんだ。その件について後ほどお話ししましょう。

工数 を英語で教えて!

1. man-hour
man-hour は「工数」という意味です。工数は1人が1時間で作業できる単位のことです。英語を直訳してもわかるように、man「人」とhour「1時間」から「工数」という単位となります。

例
This is a project that require man-hours, so think about your priorities.
工数のかかるプロジェクトなので、優先順位を考えて動くように。
※that は project を詳しく説明するために関係代名詞として用いられています。
※So「なので」という意味の接続詞
※think の前に名詞がなく文の先頭にあるため、命令形となります。

2. person-hour
person も「人」という意味で、hour と合わせることで「工数」という意味になります。

例
We can save 10 man-hours.
10時間の工数を削減できる。
※save「節約する・削減する」

渋々 を英語で教えて!

1. reluctantly
reluctantly は「渋々、不本意ながら、いやいや」などの意味がある副詞です。

例
The teacher lent us the gymnasium reluctantly.
先生が渋々だけど体育館を貸してくれるよ。
※lent + 人 + 物 で「人に物を貸す」という意味です。

2. unwillingly
unwillingly も「渋々、不本意ながら」といった意味の副詞です。

例
I unwillingly studied mathematics yesterday.
私は昨日渋々数学を勉強した。

3. against one's will
will は名詞で「意志」という意味があります。上記の熟語は「人の意志に反して」すなはち「渋々」と表現できます。

例
I went home against my will.
渋々家に帰った。
※go home 「家に帰る」
※went は go の過去形です。