dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

簡略化すれば30分ですむよ を英語で教えて!

「簡略化すれば30分ですむよ」は上記のように表現できます。

if：もし〜なら(接続詞)
仮定を表現するために用いられる接続詞です。
simplify：簡略化する、単純化する(動詞)
will：〜だろう(助動詞)
未来を表現するための単語です。今回はその中でも、「〜だろう」と予想や推測を表現しています。
また、will は助動詞のため後ろには動詞の原形がきます。
minute：分(名詞)
今回は30分と分が複数あるため、複数形 minutes にします。

例
I have a suggestion. If you simplify it, it will take 30 minutes.
提案があるよ。簡略化すれば30分ですむよ。
※suggestion：提案(名詞)

ちょっとずつ勉強すれば大丈夫 を英語で教えて!

1. It's ok if you study one step at a time.
ちょっとずつ勉強すれば大丈夫。

It's ok 〜：大丈夫だよ、気にしないで
よく使う定型分です。後ろに、大丈夫な内容がきます。
if：もし〜ならば(接続詞)
one step at a time：一歩ずつ、ちょっとずつ
直訳すると「一度に一歩」という意味です。ゆっくりと少しづつ積み重ねていくことを表現します。

例
A：English is difficult.
英語は難しい。
B：It's ok if you study one step at a time.
ちょっとずつ勉強すれば大丈夫。

2. It's ok if you study day by day.
ちょっとずつ勉強すれば大丈夫。

day by day：1日1日、ちょっとずつ、少しずつ
日に日に変化していくことを表現する熟語です。類義語で little by little「少しずつ」もあり、同様のニュアンスで用いることができます。

例
A：Math is difficult.
数学は難しい。
B：It's ok if you study day by day.
ちょっとずつ勉強すれば大丈夫。

その言葉を聞いて、一瞬動揺した を英語で教えて!

「その言葉を聞いて一瞬動揺した。」は上記のように表現できます。

upset：動揺する
悲しいやがっかりしている、怒っているなどネガティブな感情を表現します。
for a moment：一瞬の間
moment は「一瞬、瞬間」という意味の名詞です。for 「その間」なので、「一瞬の間」となります。
when：〜するとき(接続詞)
heard：hear「聞く」の過去形

例
I was upset for a moment when I heard those words. I was surprised.
その言葉を聞いて、一瞬動揺した。驚いたよ。
※be surprised：驚く
surprise は「驚かす」という意味なので、自分が驚いたときは be surprised と受動態にします。

このプロジェクトの進捗は、ほぼ予定通りだ を英語で教えて!

「このプロジェクトの進捗は、ほぼ予定通りだ」は上記のように表現できます。

progress：進捗、進歩、進展(名詞)
動詞として「前進する、進歩する」と表現することもできます。
almost：ほとんど(副詞)
完全ではないが、ほとんど完全な状態の時に用いる表現です。
on schedule：予定通り
予定というしかれたレールの上にいるニュアンスです。track「線路、追跡、跡」を用いて、on track でも同様の意味で用いることができます。

例
A：How is the project progressing?
プロジェクトの進捗は？
B：The progress of this project is almost on schedule.
プロジェクトの進捗は、ほぼ予定通りだ。

使いやすさにもこだわっている を英語で教えて!

1. I also stick to ease of use.
使いやすさにもこだわっている。

also：〜もまた(副詞)
一般的に動詞の前に置いて使われます。
stick to：こだわる、固執する
stick は「貼りつく、吸い付く」という意味の動詞です。to は矢印のニュアンスがある前置詞です。これらを用いることで、対象物に向かって貼り付く、すなはち「こだわる」という意味になります。
ease of use：使いやすさ
ease「容易さ」という意味の名詞と use「使用、利用」という意味の名詞を組み合わせた熟語です。

例
I bought television yesterday. It also sticks to ease of use.
昨日テレビを買ったんだ。使いやすさにもこだわっている。
※bought：buy「買う」の過去形。

2. It's also particular about ease of use.
使いやすさにもこだわっている。

be particular about：〜にこだわる
particular は「特定の」という意味の形容詞です。そのため、この表現は特定のものに対してうるさい、こだわっているという意味で用います。

例
I chose this electrical appliance for its design. It's also particular about ease of use.
この電化製品はデザイン性で選んだんだ。使いやすさにもこだわっている。
※chose：choose「選ぶ」の過去形
※electrical appliance：電化製品