dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

雪が降るのを見たことがない人もいるんだね を英語で教えて!

「雪が降るのを見たことがない人もいるんだね」は上記のように表現できます。

there are：〜がある、〜がいる
話題にあがっていなかったものを、〜がある(いる)と話題に上がる時に用いる表現です。
who：どんな人かというと
who は関係代名詞として用いています。これは people を詳しく説明するために用いており、後ろの文がどんな人々なのかを説明する内容になります。
have never seen：一度も見たことない
have + never + 過去分詞 は現在完了形の形であり、「一度も〜ない」と過去から現在までの状態が続いていることを表現します。

例
A：I have never seen snow.
一度も雪を見たことがない。
B：There are some people who have never seen snow fall.
雪が降るのを見たことがない人もいるんだね。

クライアントとの交渉がうまくいかなかったため、契約が取れなかった を英語で教えて!

「クライアントとの交渉がうまくいかなかったため、契約が取れなかった」は上記のように表現できます。

Negotiation：交渉、商談(名詞)
client：顧客(名詞)
go well：上手くいく
well「上手く、順調に」go「行く」と表現しています。
couldn't：could not の省略形。
could は can「〜できる」の過去形で、可能性を表現する助動詞です。後ろには動詞の原形がきます。
get a contract：契約を取る
contract「契約」を get「ゲットする、得る、とる」ということを表現しています。

例
I failed in negotiations. Negotiations with the client did not go well, so we couldn't get a contract.
交渉に失敗した。クライアントとの交渉がうまくいかなかったため、契約が取れなかった。
※fail：失敗する(動詞)

最新の製品を詳しく説明しましょう を英語で教えて!

「最新の製品を詳しく説明しましょう。」は上記のように表現できます。

I'll：I will の省略形。
今から説明すると未来のことを表現するため、will を用いています。
explain：説明する、解説する(名詞)
explain は他動詞のため、後ろには直接説明する内容がきます。about は一般的には用いません。
latest：最新の(形容詞)
product：商品、製品(名詞)
in detail：詳細に、詳しく
こちらはよく使う熟語で、文末に持ってきて「詳しく」と言いたい時に用います。

例
That concludes our company profile. Next, I'll explain our latest products in detail.
以上が会社概要です。次に、最新の製品を詳しく説明しましょう。
※conclude：結論づける、断定する、結末をつける(動詞)
※profile：プロフィール、概要(名詞)

同じ話を何度も聞くのは意味がないと感じた を英語で教えて!

「同じ話を何度も聞くのは意味がないと感じた。」は上記のように表現できます。

felt：feel「感じる」の過去形。
felt の後ろには接続詞 that「〜ということ」が省略されているため、完全文が来ています。
no point：意味がない
point「要点、意味、要」が no「無い」という意味の熟語です。
over and over again：何度も、繰り返し
over は頭の上に弧を描くイメージがある前置詞です。その弧がいって戻ってきている over and over イメージがあるため、「何度も、繰り返し」という意味になります。

例
I was told the same thing again. I felt there was no point in hearing the same story over and over again.
また同じこと言われたよ。同じ話を何度も聞くのは意味がないと感じた。
※was told：言われた、伝えられた、教えられた
主語の人物が言われた、すなはち受け身側なので be + 過去分詞 の受動態にして表現します。

猫の動きはしなやかで美しい を英語で教えて!

「猫の動きはしなやかで美しい。」は上記のように表現します。

Cat's：猫の
cat「猫」に「 's 」をつけることで所有格「〜の」という意味の表現になります。ほとんどの名詞に対して「 's 」をつけることで、所有格にすることができます。
movement：動き、移動、運動(名詞)
graceful：しなやかな、優雅な、すばしっこい(形容詞)
beautiful：美しい(形容詞)
and は等位接続詞のため、前後には同じ品種の単語がきます。今回の場合は graceful(形容詞) と beautiful(形容詞) です。

例
A：What are you looking at?
何見てるの？
B：I'm looking at cat. Cat's movements are graceful and beautiful.
猫だよ。猫の動きはしなやかで美しい。