dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

洗濯物が１時間で乾く を英語で教えて!

「洗濯物が1時間で乾くね」は上記のように表現します。
laundry は一般的な「洗濯物」を表現する単語です。
will be able to 〜 は「〜できるでしょう」と未来の可能性を表現する熟語です。「乾くね」と未来の可能性を含んでいるため、この表現が適切だと思います。to は不定詞のため後ろには動詞の原形がきます。
in an hour で in は「1時間が経過する前に」すなはち「1時間以内に」ということを表します。

例
There are no clouds today and it a good day to do laundry. The laundry will be able to dry in an hour.
今日は雲がなく洗濯日和ですね。洗濯物が1時間で乾くね。

都心は洪水で電車も動かない を英語で教えて!

「都心は洪水で電車も動かない。」は上記のように表現します。
city center は「都心」という意味の熟語です。flood は名詞で「洪水」や、動詞で「氾濫する・水浸しにする」という意味があります。is flooded は be動詞 + 過去分詞 の受動態の形で、都心が洪水の状態であることを表現しています。
be not 〜ing は、現在進行形で「〜していない」という表現になります。be not running で「走っていない」となります。

例
I can't go to work today. The city center is flooded and trains are not running.
私は今日職場に行けません。都心は洪水で電車も動きません。

あんなに美しい景色は初めてだ を英語で教えて!

1. It's my first time to see such beautiful view.
あんなに美しい景色は初めてだ。
It's my firs time to 〜 は「初めて〜する」という意味の熟語です。これはよく使うので塊で言い慣れておくと便利です。to は不定詞のため、後ろには動詞の原形がきます。such は「こんな」など物事を強調するときに使う単語です。

例
I'm glad I didn't give up on climbing. It's my first time to see such beautiful view.
登頂を諦めなくて良かった。あんなに美しい景色は初めてだ。

2. I've never seen such beautiful view.
あんなに美しい景色は初めてだ。
この文は have + 過去分詞の現在完了形を用いて表現しています。I've never + 過去分詞で「〜したことがない」という意味になります。I've never seen「見たことがない」すなは「見るのは初めて」と表現できます。

例
Thank you for bringing me here. I've never seen such beautiful view.
ここに連れてきてくれてありがとう。あんなに美しい景色は初めてだ。

壊れかけた椅子はすぐに修理しないと危険だ を英語で教えて!

「壊れかけた椅子はすぐに修理しないと危険だ。」は上記のように表現できます。
almost は「ほとんど」という意味の単語です。broken は「壊れた」という意味の過去分詞で受動態の役割をしており、chair を修飾します。これらを合わせて、almost broken chair「壊れかけた椅子」となります。
can は可能性を表す助動詞です。can be dangerous で「危険の可能性がある」と表現できます。
if not は「もしそうでない場合」という意味の熟語で、仮定法の条件節です。if は「もし〜なら」と仮定のことを表現するためそう言われています。

例
Are you still using this chair? A almost broke chair can be dangerous if not repaired immediately.
その椅子まだ使ってるの？壊れかけた椅子はすぐに修理しないと危険だ。

延期してはどうかな？ を英語で教えて!

1. Why don't you postpone?
延期してはどうかな？
Why don't you 〜？は「〜してはどうですか？」と提案やアドバイスをする際に用いる熟語です。この表現は親しい間柄で一般的に用いられます。
postpone は「〜を延期する」いう意味の動詞です。

例
My friend got a sick, so why don't you postpone?
友達が体調を崩したので、延期してはどうかな？

2. How about postponing?
延期してはどうかな？
How about 〜は「〜してはどうですか？」という意味の熟語で、フォーマルな場面やビジネスシーンなどて一般的に用いられます。
about は前置詞のため、後ろに動詞を置く場合は動名詞にします。

例
How about postponing the meeting?
ミーティングを延期してはどうですか？