社内の雰囲気 を英語で教えて!

Question

会社の文化が自分に合うか確認したいので、社内の雰囲気について質問したいと言いたいです。

Answer 1

・atmosphere in the company

「社内の雰囲気」は上記のように表現します。
atmosphere は「雰囲気・ムード」といったその場の空気感を表現する単語です。他にも「大気」と自然にある空気に対しても表現できます。
in the company は「社内の」という意味の熟語です。company は「会社」という意味で、前置詞の in 「〜の中」を用いることで「社内」と表現できます。

例
I would like to make sure that the company's culture suits me, so I want to ask questions about the atmosphere in the company.
会社の文化が自分に合うか確認したいので、社内の雰囲気について質問したいです。
※would like to〜:「〜したい」
※make sure:「確認する」
※suit: 「適する」