dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

延期してはどうかな？ を英語で教えて!

1. Why don't you postpone?
延期してはどうかな？
Why don't you 〜？は「〜してはどうですか？」と提案やアドバイスをする際に用いる熟語です。この表現は親しい間柄で一般的に用いられます。
postpone は「〜を延期する」いう意味の動詞です。

例
My friend got a sick, so why don't you postpone?
友達が体調を崩したので、延期してはどうかな？

2. How about postponing?
延期してはどうかな？
How about 〜は「〜してはどうですか？」という意味の熟語で、フォーマルな場面やビジネスシーンなどて一般的に用いられます。
about は前置詞のため、後ろに動詞を置く場合は動名詞にします。

例
How about postponing the meeting?
ミーティングを延期してはどうですか？

卒業生の皆さんに拍手を送りましょう を英語で教えて!

「卒業生の皆さんに拍手を送りましょう」は上記のように表現できます。

「〜しましょう」と行動を促すときは、文頭に Let's を置きます。Let's の後ろは動詞の原形がきます。
applaud 〜 で「〜に拍手を送る・〜に拍手する」という意味になります。
guraduate は「卒業生」という意味の名詞で、all 「全て」の卒業生なので、複数形の graduates を用います。

例
Graduates will leave the venue. Let's applaud all the graduates.
卒業生が会場から退場されます。卒業生の皆さんに拍手を送りましょう。
※leave: 「離れる・退場する」
※venue: 「会場」

旅をするために働く を英語で教えて!

「旅行するために働く」は上記のように表現できます。

work は「働く」という意味の動詞です。「〜するために」と後ろから働く理由を動詞を使って説明するとき、to 不定詞を用います。to + 動詞の原形 で「〜するために」という意味になります。
travel は「旅行する」という動詞です。名詞で「旅行・旅」という意味で使うこともできます。to travel で「旅行するために」という意味の熟語になります。

例
A: Why do you work at this company?
あなたはなぜこの会社で働くの？
B: I work for this company to travel.
私は旅行するためにこの会社で働くんだ。

栄養価 を英語で教えて!

1. food value
food は「食べ物」、value は「価値」という意味です。直訳すると「食べ物の価値」となりますが、英語圏では「栄養価」という意味で用いられています。
ちなみに、「食べ物の値段」は food prices です。

例
I would like you to suggest easy and food value recipes.
簡単で栄養価の高いレシピを提案して欲しいです。
※would like + 人 to〜:「人に〜して欲しい」
※suggest:「提案する」
※形容詞で nutritious「栄養価の高い」という単語があります。上記の文で、food value の代わりに使ってもいいです。

2. nutrition value
nutrition は「栄養」という意味の単語です。value と合わせることで、「栄養価」と表現できます。

例
I want to know the nutrition value of this food.
この食べ物の栄養価を知りたい。

混雑具合 を英語で教えて!

1. crowd condition
crowd は「群集・人混み・混雑」などの何かが集まって密集しているニュアンスの単語です。
condition は「状況・状態」という意味の単語です。これらを合わせることで「混雑具合」と表現できます。

例
I want to know how crowd condition on the roads and peak hours.
道路の混雑具合やピーク時間を知りたい。
※want to〜:「〜したい」

2. crowd level
level は「水準・具合」など日本語でのレベルと同様の意味として用いることができます。

例
They are talking about crowd level on the road on the radio.
ラジオで混雑具合を言ってるよ。
※be動詞 + 動詞ing:「〜している」と現在完了形を表現する。
※talk about 〜:「〜について話す」