dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

月の残業時間 を英語で教えて!

「月の残業時間」は上記のように表現します。
monthly は「毎月の」という意味があり、month「月(期間の)」の副詞形です。
overtime は単語のまま、「時間を超える」ニュアンスを持っており、「超過勤務・残業」という意味の単語です。
hour は「時間」という意味で、a hour「1時間」や two hours「2時間」のように使います。上記の文では、残業時間は複数時間あるとしているため、hours と複数形にするのが一般的です。

例
I value work-life balance, so I would like to check the monthly overtime hours.
ワークライフバランスを重視しているので、月の残業時間を確認したい。
※value:「重視する」
※would like to 〜:「〜したい」

成果 を英語で教えて!

1. achievement
「成果・功績」は努力した結果、得られた成果のことを意味します。

例
I would like to tell you about my past achievement.
過去の成果を伝えたいです。

2. outcome
「成果」は頻繁にビジネスシーンで使われる単語です。

例
I didn't expect this outcome.
こんな成果になるとは思わなかった。

3. result
「成果・結果」実施した行動やプロセスの結果、得られた成果のことを意味します。ビジネスシーンや論文などでよく用いられます。

例
This is the result of my research.
これが私の研究の結果です。

この商品の在庫はありますか？ を英語で教えて!

「この商品の在庫はありますか？」は上記のように表現します。
上記の文の肯定文は This is item in stock.「この商品の在庫はあります。」ですが、今回は疑問文であるため、be 動詞である is を文頭に置くことで疑問文としています。
item は「商品」という意味の単語です。他にも product や merchandise、good も「商品」という意味の単語であり、item の代わりに使うことができます。
in stock は「在庫の・在庫で」という意味で、在庫がある状態を表す熟語です。

例
Excuse me. Is this item in stock?
すみません。この商品の在庫はありますか？

ご馳走様 を英語で教えて!

1. Thank you for the meal.
ご馳走様でした。
Thank you for 〜 は「〜してくれてありがとう」という意味の熟語です。for は前置詞のため後ろには名詞がきます。「ご馳走様」と言うことは、「食事をありがとう」という意味のため、the meal 「食事」を後ろにつけて表現します。

例
Thank you for the meal. It was delicious.
ご馳走様。とても美味しかったです。

2. Thank you for the treat.
ご馳走様でした。
treat は「ご馳走する・おごる」という意味があります。treat は動詞で「おごる」という意味があり、「おごります」という時は、treat you. と言ったりします。

例
Thank you for the treat. I'll treat you next time.
ご馳走様でした。次回は私が奢ります。

先に行って を英語で教えて!

1. go ahead
「先に行って」という意味でよく使われます。
go 「行く」という動詞に、ahead 「前へ」を付け加えることで、「前に進む」というニュアンスを表現できます。

例
I'm waiting for my friend, so please go ahead.
友達を待っているので、先に行ってください。

2. after you
「先に行って」という意味の熟語です。
直訳すると「あなたの後ろ」という意味で、対象の人物は前に行くことになりますので、間接的に「先に行って」と表現しています。
動詞から始まっていないため、丁寧な表現です。

例
After you. Keep the elevator open.
お先にどうぞ。エレベーターを開けておきます。