月の残業時間 を英語で教えて!

Question

ワークライフバランスを重視しているので、月の残業時間を確認したいと言いたいです。

Answer 1

・monthly overtime hours

「月の残業時間」は上記のように表現します。
monthly は「毎月の」という意味があり、month「月(期間の)」の副詞形です。
overtime は単語のまま、「時間を超える」ニュアンスを持っており、「超過勤務・残業」という意味の単語です。
hour は「時間」という意味で、a hour「1時間」や two hours「2時間」のように使います。上記の文では、残業時間は複数時間あるとしているため、hours と複数形にするのが一般的です。

例
I value work-life balance, so I would like to check the monthly overtime hours.
ワークライフバランスを重視しているので、月の残業時間を確認したい。
※value:「重視する」
※would like to 〜:「〜したい」