営業時間 を英語で教えて!

Question

ショッピングモールで、警備員に「営業時間を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・opening hours
・business hours

「営業時間」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「opening hours」は、「営業時間」「開館時間」を意味する英語表現で、特にレストランやアパレルショップ、カフェなどの営業時間を指すことが多いです。

Could you tell me the opening hours for the mall?
このモールの営業時間を教えてください。

「Could you~?」は「〜してくれますか？」という丁寧にものを尋ねる表現です。

2. 「business hours」も「営業時間」ですが、主に、銀行や一般企業で使われる表現です。

What are the business hours of the mall today?
今日のモールの営業時間は何時ですか？

ご参考になれば幸いです。