dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

賞味期限ギリギリ消費 を英語で教えて!

「賞味期限ギリギリ消費」は上記のように表現できます。

consume：消費する、使う、費やす、浪費する(動詞)
right before：直前に
right は「今すぐに、ちょうど今」と瞬間的な表現ができる単語です。before は「〜の前」という意味なので、合わせて「直前に、ギリギリ」と表現できます。
expiration date：賞味期限、有効期限
expiration「満了、満期、終結」の date「日付」なので、「賞味期限、賞味期限日」と表現できます。
例
I consumed some natto right before the expiration date yesterday.
昨日納豆を賞味期限ギリギリに消費したよ。

戦略的思考を鍛えることもできる を英語で教えて!

「戦略的思考を鍛えることもできる。」は上記のように表現できます。

can：〜できる(助動詞)
可能性を表現する単語です。can は助動詞のため、後ろには動詞の原形がきます。
also：〜もまた(副詞)
be動詞または動詞の前に置くのが一般的です。
train：鍛える、教育する、訓練する(動詞)
strategic thinking：戦略的思考
strategic「戦略的な」という意味の形容詞と thinking「考え、思考」という意味の名詞を合わせた熟語です。

例
Games are educational. These can also train your strategic thinking.
ゲームはためになります。戦略的思考を鍛えることができます。
※educational：ためになる、教育的な(形容詞)

熱い麺類の温度を下げられるからです を英語で教えて!

「熱い麺類の温度を下げられるからです。」は上記のように表現できます。

this is because：こういうわけで、このような理由で
「なぜなら〜だから」と理由を説明したい時に用いる定型文です。because の後ろには理由を説明する内容がきます。
can：〜できる(助動詞)
可能性を表現する単語です。can は助動詞のため、後ろには動詞の原形がきます。
lower：下げる、低くする(動詞)
価格や温度、音量などを下げる時に用いることができます。
temperature：温度(名詞)

例
A：Why do you make slurping noises when eating ramen?
ラーメンを食べる時、なぜすする音をたてるのですか？
B：This is because it can lower the temperature of hot noodles.
熱い麺類の温度を下げられるからです。
※slurping：すする、(飲食する時に)大きな音を立てる
※when：〜する時(副詞)

とりあえず置いとく を英語で教えて!

「とりあえず置いておく。」は上記のように表現できます。

I'll：I will の省略形。
will は予定していなかった未来を表現する助動詞です。助動詞であるwill の後ろには動詞の原形がきます。
leave：離れる、残す、置いておく(動詞)
for now：とりあえず、今のところ、差し当たり
直訳すると「今のあいだ」となるため、「とりあえず」というニュアンスで用いることができます。

例
This problem can't be solved right now. So I'll leave it there for now.
この問題は今すぐ解決できない。なので、とりあえず置いておく。
※be solved：解決される
問題は解決される側なので、be動詞 + 過去分詞 の受動態とします。
※right now：今すぐ

夫婦の危機に直面している を英語で教えて!

「夫婦の危機に直面している」は上記のように表現できます。

facing：face「直面する、向き合う、対面する」という意味の動詞の動名詞形。問題や方向に向いているニュアンスを持ちます。上記の文は「〜している」と現在進行形の表現なので、完全文で表現するときは、be facing で現在進行形にします。
marital crisis：夫婦の危機
marital「夫婦の」という意味の形容詞と、crisis「危機」という意味の名詞を合わせた熟語です。

例
My friend's husband and wife don't get along well. She is facing a marital crisis.
友達の夫婦仲が良くない。彼女は夫婦の危機に直面している。
※husband and wife：夫婦
※get along：仲良くする