dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

予約を取り消したいです を英語で教えて!

「予約を取り消したいです。」は上記のように表現することができます。

ホテルなどのフォーマルな場面では、少し丁寧な言い方で伝える方がいいです。今回は would like to〜 で丁寧に「〜したいです」と伝えています。
reservation は「予約」という意味です。他にも booking も同じ意味で使うことができます。
よく間違えられるのが appointment です。日本語では「予約」ですが、これは会議や診察など人と会う約束に対して使うので注意が必要です。

例)
I can't go, so I'd like to cancel my reservation.
行けなくなったので、予約を取り消したいです。

I would like to cancel my reservation. Will there be a cancellation fee?
予約をキャンセルしたいのですが、キャンセル料はかかりますか？

電車に乗り遅れました を英語で教えて!

「電車に乗り遅れました。」は上記のように表現することができます。
「乗り遅れる」すなわち「逃す」ということなので、こういった場面では miss を使うのが一般的です。miss は広範囲に使うことができる単語で、「(機会などを)」逃すだけでなく「失敗する」や「(会議など)欠席する」、「寂しく思う」などの意味を持ちます。miss の根本的なイメージは「何かが欠けている」ということです。色々な場面でぜひ使ってみてください。

例)
I'm sorry I'm late. I missed my train.
遅れてすみません。電車に乗り遅れました。

I was late because I missed my train.
電車に乗り遅れたため遅刻しました。

この業務の優先順位はどのくらいですか？ を英語で教えて!

「この業務の優先順位はどのくらいですか？」は上記のように表現することができます。

「どれくらい」を表したい時、優先順位の高さを表すために How high と尋ねます。
優先順位は priority という単語で表現できます。priority は優先事項という意味でもあり、他の名詞と組み合わせることで top priority 「最優先事項」や priority seat 「優先席」などにも使うことができます。

例)
A: Can you make documents for then next meeting?
次のミーティング用の資料を作ってくれる？
B: How high is the priority of that work?
その仕事の優先順位はどれくらいですか？

お大事になさってください を英語で教えて!

「お大事になさってください」は上記のように表現することができます。

1. Take care of yourself.
「お大事にしてください。」
take care は「気をつける」という意味があり、yourself 「自分自身で」をつけることで、「お大事にしてください」と表現することができます。
また、単に Take care でも「お大事に」ということができますが、友達間での日常会話で使うのが一般的です。

例)
Please rest and take care!
ゆっくり休んで、お大事に！

2. Look after yourself.
「お大事にしてください。」
look after は「世話をする」という意味です。イメージは after 「後ろ」から look 「見る」ので「世話する」というイメージです。look after yourself は自分自身で世話をするので「お大事に」というニュアンスになります。

例)
Please rest and look after yourself!
ゆっくり休んで、お大事に！

写真を撮ってください を英語で教えて!

「写真を撮ってください。」は上記のように表現することができます。
take a picture は「写真を撮る」と言う熟語です。
観光地などで尋ねることも、尋ねられることもよくあるのでまとめて使えるようにしておくといいです。
上記の文では of の後ろに us 「私たち」としましたが、自分一人だけなら me を入れます。

ちなみに写真を撮るときの向きで、 縦向きは portrait mode 、横向きは landscape mode と表現します。

例)
Excuse me. Could you take a picture in landscape mode for me?
すみません。横向きで写真を撮ってくれませんか？